výpusť oor Engels
výpusť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drain
Pokud nemůžete obrátit výpusť energie, pak bude tkanina vesmíru roztrhána.
If you cannot reverse the energy drain, the fabric of the entire universe could be torn apart.
bleeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis systému (např. maximální hodnota tlaku ... kPa, popřípadě, zda má odkalovací výpusť):
Come on, once again!Eurlex2019 Eurlex2019
Kovové výpusťové vřetenové ventily, kovová stavidla, kovové posuvné hlavice, kovové vřeteníky, patní kovové držáky a části základů
My dad was never aroundtmClass tmClass
To vedlo k prudkému poklesu rybích populací v úseku mezi přehradou Mammoth pool a přehradou č. 6, kde se nachází výpusť z elektrárny Mammoth pool.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Popis systému (např. maximální hodnota tlaku...kPa, popřípadě, zda má odkalovací výpusť
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex eurlex
Jo, a dál na jihu to znamená svatýho muže posedlýho duchy nebo taky výpusť odpadních vod.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Mezi širokými náspy jsou dva kanály postavené se záměrem, aby se zaplavené vody měly prostor rozlít, zatímco příliv u ústí chránil volnou výpusť.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Otevřete druhou výpusť!
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
Pak po každém dílu jsem musel jít do vany, plavat dokola a koukat na výpusť, protože na nic jiného se tam koukat nedalo.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryQED QED
Tohle vypadá jako výpusť v lesích, přes kterou bychom se měli dostat dovnitř.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co je, sakra, ta výpusť?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpusť je připojena na systém regulace tlaku.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Ventily a výpusťové regulátory pro výše uvedené nádoby
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?tmClass tmClass
Popis systému (např. maximální hodnota tlaku ... kPa, popřípadě, zda má odkalovací výpusť): ...
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Když se jezero odčerpalo, vytrhla se tady výpusť a veškerý proud šel tudy do toho ledu, vzrostlo to tu o metr. Jakmile se dostal na dno a vyvinul tlak, tak nadzdvihnul tuhle ledovou vrstvu.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je limitováno na maximální energetickou výpusť 500 gigajoulů.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevírám primární přemosťovací výpusť.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by mi někdo říct, na co může být ta výpusť?
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci severní chodby je tlaková výpusť.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme jejich známí, požádali mne, abych opravil výpusť bazénu.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’sState aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.