výslužba oor Engels
výslužba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retirement
en
The act of retiring, or the state of being retired
Taky jsem věděl, že by ho výslužba zabila.
I also knew retirement would kill him.
pension
superannuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungamirai, Josiah T.; státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (Indigenisation and Empowerment), maršál vzdušných sil ve výslužbě (bývalý tajemník politbyra ZANU (PF) pro posílení podílu původních obyvatel na správě země), narozen
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIoj4 oj4
Seržant Thornton nám je nechal, když šel do výslužby
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessopensubtitles2 opensubtitles2
d) dočasná výslužba;
Neveryou mindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Garethu Bryneovi se nelíbil, tak Gareth odešel do výslužby na svůj dvorec, aby dával pozor, jako ovcím roste vlna.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Superintendant ve výslužbě.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Vážně, jak se dá striptérka z Wyomingu dohromady s poldou z Brooklynu ve výslužbě?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jste ve výslužbě?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme ho do výslužby.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl učitelem ve výslužbě, a proto věděl, jak takový výzkum uskutečnit.
You fucked up, manjw2019 jw2019
Brigádní generál, dne 12. srpna 2008 povýšen do hodnosti generálmajora (ve výslužbě); bývalý výkonný státní podtajemník ministerstva obrany, narozen 14.3.1954.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Před několika lety jistý americký viceadmirál ve výslužbě prohlásil: „Pravděpodobnost jednostranného útoku nebo odpálení raket kvůli nedorozumění, nezodpovědnosti nebo nešťastné náhodě je dnes mnohem větší než kdykoli předtím.“
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Jeden vězeňský dozorce dokonce potom, co odešel z vězeňské služby do výslužby, přijal pravdu.
You say that too muchjw2019 jw2019
Toto je Fred Collins Boyd který je agentem tajné služby ve výslužbě.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plk. (ve výslužbě) Maung Thaung, výkonný ředitel
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
A jeho odznak jde do výslužby.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ředitel Zimbabwe Defence Industries a kandidát za ZANU-PF v parlamentních volbách, plukovník ve výslužbě, narozen 3. 7. 1941.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro příspěvky související s „ dočasnou výslužbou “, „ volnem ze služebních důvodů “ a „ propuštěním ze služebních důvodů “.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveelitreca-2022 elitreca-2022
Ve východní části města žil jeden důchodce, major ve výslužbě, který měl velice nepříznivý názor na svědky Jehovovy, ačkoli — k jeho velké nelibosti — svědkem Jehovovým byl i jeho vlastní syn.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Jeho otec je SAS ve výslužbě, matka je terapeutka.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kaučukovník „odejde do výslužby“, může růst dál až do výšky čtyřiceti metrů a může dosáhnout zralého věku sto let, nebo i více.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Každý úředník na jednom z pracovních míst uvedených v předchozím pododstavci, který vyjádřil přání odejít do dočasné výslužby, je automaticky zařazen do tohoto seznamu.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsem připravena odejít do výslužby a začít rodinu.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je plukovník ve výslužbě Kenneth Dodd.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato kniha se vrací zpátky k vyprávění ve třetí osobě, poté co předchozí dvě knihy z období Boschova života ve výslužbě (Ztracené světlo a Temné proudy) používaly vyprávění v první osobě.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
Vy jste ve výslužbě, že, Jacku?
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.