výzkumná centra oor Engels
výzkumná centra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
research centres
Výsledkem je, že se výzkumná centra stěhují do Číny a Indie.
As a result, research centres have moved to China and India.
research institutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV se domnívá, že posílení výzkumných center v těchto regionech by mělo velmi pozitivní důsledky
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.oj4 oj4
Důležitým aspektem je využívání excelence ze strany nabídky (např. průmyslu, univerzit, výzkumných center) pro předkládání inovačních bezpečnostních řešení
You' re going to lock the video store?oj4 oj4
Plán pracovních míst průmyslového, technologického a výzkumného centra kompetencí pro kybernetickou bezpečnost
My wife' s gone to bedEurlex2019 Eurlex2019
a) Výrobci uhlí/vnitrostátní svazy nebo odvětvová výzkumná centra | 8 |
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Interakce mezi MSP a výzkumnými centry je rovněž důležitá.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Program Společného výzkumného centra (JRC) týkající se vyřazování z provozu v oblasti jaderné energie
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
- Podpora reformy veřejných výzkumných center a univerzit, zejména podpora transferu technologií v rámci společnosti a průmyslu;
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Správci programů budou pocházet z různých oblastí včetně podniků, univerzit, národních laboratoří a výzkumných center.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytování a nábor zaměstnanců pro podniky, vzdělávací instituce a výzkumná centra
Okay, gentlementmClass tmClass
Existuje aktivní podpora partnerství mezi institucemi vyššího vzdělávání, výzkumnými centry a podniky na regionální, celostátní a mezinárodní úrovni
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Kudy do výzkumného centra, prosím?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ve výzkumném centru na základně.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvorba obchodních sítí mezi podniky a výzkumnými centry
You dance really goodtmClass tmClass
Kolem centrální kopule jsou výzkumná centra, která dělají práci, která má význam pro udržitelnost a celou komunitu.
It' s a rich thing, Eli, and you can buyin out of earningsQED QED
Organizování výměn zaměstnanců mezi průmyslem, výzkumnými centry a vzdělávacími institucemi
My monsters!tmClass tmClass
Rijksuniversiteit Groningen má 10 fakult, 27 výzkumných center a nabízí více než 175 studijních programů.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
Společná výzkumná centra mohou hrát při rozvoji výzkumu v oblasti vodíku a palivových článků důležitou úlohu.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodnot-set not-set
Tato města v moři mohou sloužit jako univerzity a výzkumná centra ve kterých studenti studují vědy o moři.
And death, I think,Is no parenthesesQED QED
V Pau se nacházejí regionální a mezinárodní sídla různých velkých podniků a také výrobní a výzkumná centra.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Pomoc podnikům, vzdělávacím institucím a výzkumným centrům při hledání obchodních partnerů
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidtmClass tmClass
Práce v tomhle výzkumném centru je životně...
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se dostat do výzkumného centra a pokusit se nalézt protilátku.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rostoucí počet znalostních a výzkumných center,
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušení předpisů na ochranu životního prostředí Společným výzkumným centrem (GFS) v Petten
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
V Indii je několik skvělých výzkumných center.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3368 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.