včerejšek oor Engels
včerejšek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yesterday
en
day before today
Za ten včerejšek se moc omlouvám.
I'm so sorry about yesterday.
yesterday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčovou prioritou musí být konstruktivní dialog mezi oběma stranami a já bych souhlasil s předřečníky, že včerejšek byl v keňském parlamentu pozitivním dnem.
Listen to these lips, FrankEuroparl8 Europarl8
Hele, omluvám se za včerejšek.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ten včerejšek se omlouvám.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za ten včerejšek.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrávky ze včerejška.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně mohou, avšak jen za předpokladu, že se Evropané vzdají politických direktiv včerejška a místo nich začnou prosazovat inovace a konkurenčnější ekologickou politiku.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.News commentary News commentary
Nebo jsi od včerejška vyrostl.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky má od včerejška horečku 39 ° C.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolibřík nelituje včerejška, nebojí se zítřka, protože ten ve skutečnosti neexistuje, je jen v naší mysli.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejšek byl pro tyhle auta velkým dnem a všechna utrpěla.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se omluvit za ten včerejšek.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, mám ho od včerejška.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, jestli si mě ze včerejška pamatuješ.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zcela zdravý až do včerejška, kdy ho zasáhla akutní bolest břicha.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po včerejšku už ten důvod mám.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chtěl jsem se omluvit za včerejšek, slečno Botwinová.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Seanem jsme zapsali 3 lidi ze včerejška z parku.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš si na tohle ze včerejška?
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ze včerejška?
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta holka ze včerejška
Disable keyboard layoutsopensubtitles2 opensubtitles2
Včerejšek byl první den zbytku tvého života, paní Underwood.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do včerejška jsem k jedné patřil.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od včerejška je pryč.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejšek.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl jsem si zbytky ze včerejška, díky.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.