včerejšky oor Engels
včerejšky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yesterdays
Zdá se, že jste ztratil váš zítřek, a já všechny mé včerejšky.
You seem to have lost your tomorrow, and I all my yesterdays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčovou prioritou musí být konstruktivní dialog mezi oběma stranami a já bych souhlasil s předřečníky, že včerejšek byl v keňském parlamentu pozitivním dnem.
Can you add it to your list, please?Europarl8 Europarl8
Hele, omluvám se za včerejšek.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ten včerejšek se omlouvám.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za ten včerejšek.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrávky ze včerejška.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně mohou, avšak jen za předpokladu, že se Evropané vzdají politických direktiv včerejška a místo nich začnou prosazovat inovace a konkurenčnější ekologickou politiku.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveNews commentary News commentary
Nebo jsi od včerejška vyrostl.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky má od včerejška horečku 39 ° C.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolibřík nelituje včerejška, nebojí se zítřka, protože ten ve skutečnosti neexistuje, je jen v naší mysli.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejšek byl pro tyhle auta velkým dnem a všechna utrpěla.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se omluvit za ten včerejšek.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, mám ho od včerejška.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, jestli si mě ze včerejška pamatuješ.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zcela zdravý až do včerejška, kdy ho zasáhla akutní bolest břicha.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po včerejšku už ten důvod mám.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chtěl jsem se omluvit za včerejšek, slečno Botwinová.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Seanem jsme zapsali 3 lidi ze včerejška z parku.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš si na tohle ze včerejška?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ze včerejška?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta holka ze včerejška
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationopensubtitles2 opensubtitles2
Včerejšek byl první den zbytku tvého života, paní Underwood.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do včerejška jsem k jedné patřil.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od včerejška je pryč.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejšek.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl jsem si zbytky ze včerejška, díky.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.