nevěřit vlastním očím
can't believe my eyes
věřit vlastním očím oor Engels
věřit vlastním očím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to believe one's eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžu věřit vlastním očím.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal úkol opravený, očekával téměř vynikající výsledek a nemohl věřit vlastním očím, když dostal 0 bodů.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailted2019 ted2019
Nebudete věřit vlastním očím, předvedu vám, co žádný Bůh přede mnou nedokázal, protože se jedná o velkolepou podívanou.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu věřit vlastním očím.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, dámy a pánové, vy nebudete věřit vlastním očím!
Come on, well in, BillLiterature Literature
Myslím, že jsem nejméně minutu ne dýchal; nechtěl jsem věřit vlastním očím.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Ale můžete věřit vlastní očím.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla jsem věřit vlastním očím!
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se mi věřit vlastním očím.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nechcete věřit vlastním očím?
The Agency now has29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Musel jsem věřit vlastním očím, chlapče, a já nic neviděl.“ Tam zavrtěl prošedivělou hlavou.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Nemohli věřit vlastním očím!
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu věřit vlastním očím.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zase nemohl věřit vlastním očím, když jsem to viděl.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musím věřit vlastním očím.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem si dnes noviny a nemohl jsem věřit vlastním očím
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zda dokonce věřit vlastním očím.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš věřit vlastním očím.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ale ještě věřit vlastním očím?
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Musel jsem věřit vlastním očím, chlapče, a já nic neviděl.“
Why do you think?Literature Literature
Nemohl jsem věřit vlastním očím
Idecided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Asi jen musím věřit vlastním očím.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Wyk seděl na verandě svého domu a nemohl věřit vlastním očím.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
" Nebudete věřit vlastním očím. "
I gave this up years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudeš věřit vlastním očím, co jsem dokázal.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.