věcné informace oor Engels
věcné informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
factual information
Základní věcné informace o nehodách a vážných incidentech se předávají během probíhajícího šetření.
Basic factual information on accidents and serious incidents shall be transferred while an investigation thereon is on-going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
popis výchozí situace v daném členském státě doplněný o nezbytné věcné informace pro řádné posouzení požadavků,
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Tyto věcné informace by měly být brány výhradně z veřejně dostupných zdrojů.
The next day was SaturdayEuroParl2021 EuroParl2021
Slyšení nebude v zásadě použito k předložení věcných informací, které dosud nejsou v dokumentaci.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liverdisease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEuroParl2021 EuroParl2021
Odkaz na systém pojištění vkladů v reklamě by proto měl být omezen na krátkou věcnou informaci.
Relax, Tonho.Next time we set things straightnot-set not-set
Slyšení nebude v zásadě sloužit k předložení věcných informací, které dosud nejsou v dokumentaci.
He still refuses to speak?Eurlex2019 Eurlex2019
obdržet kopie všech souvisejících dokumentů a získat příslušné věcné informace
And he just leaves you alone in the room?oj4 oj4
Cílem této směrnice není zřízení centralizované databáze rejstříků, v níž by byly uchovávány věcné informace o obchodních společnostech.
You know I doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto tvrzení však nebylo podloženo věcnými informacemi.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Slyšení nebude v zásadě sloužit k předložení věcných informací, které dosud nejsou v dokumentaci.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEuroParl2021 EuroParl2021
Pravomoci donucovacích orgánů by jim měly například umožnit účinně shromažďovat věcné informace a případně nařídit ukončení zakázané praktiky.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurlex2019 Eurlex2019
Dokonce i po dvou žádostech o doplňující informace byly poskytnuté věcné informace nedostačující
No, don' t wake him upoj4 oj4
2544 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.