věděl oor Engels
věděl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knew
Ona sama věděla, že splnit úkol bude velmi obtížné.
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi jsem ti to nechtěl říct, protože jsem věděl, že budeš naštvaná.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsi o druhém vzorku uvnitř Emily?
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to dost blízko na to, abychom věděli, že mám chlorid rtuťnatý.
Do you have his address?QED QED
Takže čtyři hlavní argumenty podporující takovéto sledování: nejprve, že kdykoliv začnete diskutovat o těchto odhaleních, vždy se najdou odpůrci snažící se minimalizovat důležitost těchto odhalení s tím, že tohle jsme již dávno věděli, věděli jsme, že se to děje a není to žádná novinka.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingted2019 ted2019
Věděl jsem, že jsme vyhráli.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito pisatelé evangelií věděli, že před příchodem na zemi žil Ježíš v nebi.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
Věděla jsi, že miluju Amélii?
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen abyste to věděl.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsi, že bych ho zabil.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla, že jsi, jaký jsi.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tu měl nějakou Aes Sedai – žlutou, ty věděly nejvíc o léčení – třeba by mohla...
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Něco co jste věděl, že?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla, co se stane!
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že změníte názor.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsem tehdy, že Nakamura bude mít velkou moc.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Věděla jsem, že mám jít s tebou.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby to věděl.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já věděla, že to dokážeš!
Yeah, I know.I' m glad you calledopensubtitles2 opensubtitles2
Sledovala jsem bratra, jak jde za tátou... a věděla jsem, že na něj začne mluvit, jako by byl nikdy neodjel
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Odo se asi ujišťoval, aby Quark věděl, že my víme, že on ví.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceán tu byl relativně mělký, to ale věděl jen Hackworth a pár dalších inženýrů.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Poznáváme-li Boha, budeme se na Jehovu spoléhat, pokud jde o jeho soudy, a budeme jako Abraham, který věděl o Boží spravedlnosti a o jeho milosrdenství a na základě toho prosil za lidi, kteří žili ve zlých městech Sodomě a Gomoře. Řekl: „Dejme tomu, že je uprostřed města padesát spravedlivých.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Jak jsem ji dnes ráno viděla s tou ofinou, věděla jsem, že je něco špatně.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině, že bys věděl ještě něco.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že tu Ana byla a neřekla jsi mi to?
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all......he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.