vše na jednom místě oor Engels
vše na jednom místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one-stop shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od vývoje k výrobě až k vývozu vše na jednom místě.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímalo je, zda se jedná o text, webovou stránku nebo zprávy. Chtěli vše na jednom místě.
Miller, are you there?QED QED
Mít vše na jednom místě?
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, alespoň, že máte vše na jednom místě.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro pořádný dům musíte shromáždit správný materiál, vše na jednom místě.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-maily, SMS, faxy, informace o voláních i hlasové zprávy, to vše na jednom místě, snadno ovladatelné a odkudkoliv přístupné.
Dueling overridesCommon crawl Common crawl
Veřejné orgány a média zmiňovaly především nepopiratelně kladné stránky, zejména možnost spotřebitelů nakoupit téměř vše na jednom místě a za zajímavou cenu, taktéž nabízené zázemí (například dostatek parkovacích míst) a služby.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
„Toto zajisté můžeme najít v mnoha dalších materiálech, které Církev poskytuje, a samozřejmě v písmech samotných, ale slovník Věrni víře poskytuje toto vše pohotově, snadno a jasně – vše na jednom místě.“
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLDS LDS
Máme všemi crew na jednom místě
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručný přehled počtu odběratelů, analýz, seznam nedávno nahraných videí a zajímavé komentáře – vše je na jednom místě.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?support.google support.google
Když je člověk dlouho na jednom místě, přilne k němu... a zapomene na vše důležité, na Boha.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co o něm potřebujeme je na jednom místě.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co na Římanech nesnášeli, bylo na jednom místě.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co musel udělat, byl stát na jednom místě... a chyť mě, když jsem plaval intoyour ruce.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak tady to je, vše na jednom místě.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V aplikaci Outlook můžete vytvářet úkoly, nastavit připomenutí a sledovat jejich průběh – to vše na jednom místě.
The best thing we can do is go on with our daily routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky propojení hotelových služeb se můžete pohodlně ubytovat, léčit se, relaxovat a bavit se - vše na jednom místě.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cenový odhad, faktura, platba – vše na jednom místě
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše na jednom místě.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohledáváme pro Vás stránky jednotlivých obchodů a letáky pravidelně aktualizujeme, abyste měli vše na jednom místě.
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše na jednom místě: Ecophon nabízí kompletní systémy.
She is totally ruining our livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hory, jezera a moře - to vše na jednom místě v Cetinje, Černá Hora.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S námi si vyzkoušíte vše na jednom místě.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzdálené přihlášení do portálu Invipo, kde budete mít vše na jednom místě
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše pro prodej na Facebooku vše na jednom místě 1 Zdarma
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
685 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.