udělat vše, co je v něčích silách
give one's best
vše, co oor Engels
vše, co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whatever
Ptejte se mě na co chcete a já vám řeknu všechno co potřebujete vědět.
Just ask me whatever you want, and I'll tell you whatever you need to know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chápu vše, co jste tu dnes řekli.
I spent a lot of time in that section before they took it overEuroparl8 Europarl8
Ale to je vše co máme!
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vše, co jsme?
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Goodwinová ví, že jsme pro ni udělali vše, co jsme mohli.
You and I wouldalso be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Evropané proto musíme učinit vše, co je v našich silách, aby se země konečně stabilizovala.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Ale kráčíme dál, abychom ochránili lidskou rasu... a vše, co je na světě dobré a spravedlivé.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí se zničit vše, co znamenají.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vše, co nám zbylo
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
Tomuto pavoukovi tato rostlina poskytuje vše, co potřebuje, není tu však sám.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co jsem teď řekla, se stane.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co potřebujeme, je navázat s tou věcí vizuální kontakt.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, že vše, co se stalo na téhle cestě, mělo důvod.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme vše co bude možné, aby vše co se zde stalo, zůstalo v tajnosti.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co jsme kdy zaslechli bylo leda jódlování
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Vše, co jen budeš chtít.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co se naučil.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeQED QED
Ale možná jsme s Ruth už viděli vše, co jsme potřebovali.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to vše, co jsem potřeboval.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vše, co můj pán potřebuje?
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vše, co bude treba. "
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co potřebuješ, je tady.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co chci, je ten meč.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem před odjezdem vědět, jestli máš vše, co potřebuješ.
Member States shall provide that the time allowedfor the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, že si ani nezapamatuju vše, co ti udělám.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měnová politika udělá vše, co je pro zachování cenové stability v eurozóně ve střednědobém horizontu potřebné
ACCOUNTING AND INVENTORYECB ECB
55682 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.