vdává oor Engels
vdává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weds
Dnes se vdává má sestra. Copak jsi zapomněl?
Today is my sister's wedding, did you forget?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zítra to není možný, vdávám dceru.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vdávat pokud nemám první práci!
You were my first kissQED QED
Stejně bych se nechtěla vdávat v kostele.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ona se vdává.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna minulý týden se bývalá pacientka zasnoubila a bude se vdávat.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdokoli mne dostane z této cely, nezapomenu na něj, až se budu vdávat.“ Tohle by mělo přilákat hrdiny.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Budeš se vdávat?
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera se vdává.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera se vdává. "
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes ráno jsem si musela oholit celou hlavu, protože se zítra vdávám.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by věřil, že se bude za tři měsíce vdávat?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma se už po sedmé vdává.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se vdávat v krajkách.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš radost, že se tvá dcera vdává?
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak určitě víte, 22. května se vdávám.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se chceš vdávat?
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávat se budu v kostele
Can' t you be silent in Japan?opensubtitles2 opensubtitles2
Budu se vdávat.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť ses ani vdávat nechtěla.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvidím jí, jak podepisuje svou první smlouvu nebo jak se vdává.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se vdává za Andyho?
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee Brownová se měla vdávat.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je od tebe dobré, že si přišel ukázat svůj respekt v tento den, kdy se má dcera vdává.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávat?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj odhad je, že ti to chce vmést do ksichtu...... jak je šťastná, vdává se za profi fotbalistu a tak
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.