vdávat se oor Engels
vdávat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get married
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená vdávat se.
I'm not sure I'm ready to get married.
marry
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
Tell me, do you never shrink from marrying men you don' t love?
espouse
en
become married to
to get married
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená vdávat se.
I'm not sure I'm ready to get married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vdávat se budu v kostele
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Copensubtitles2 opensubtitles2
Vdává se za tři hodiny.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdává se za 3 hodiny.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vdávám se a i vy můžete.! "
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nemyslíš, že jsi trochu impulzivní, vdávat se za muže, kterého znáš teprve pár měsíců?
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že je vaším snem vdávat se v hotelu Newport Cove.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se v zoufalství, pane Bruffe.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se vdávat se závojem a chci ochutnat tak 15 dortů předtím, než to udělám.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se jenom jednou.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdává se tam žena, kterou miluji.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se příští týden.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávat se spolu!
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Vidět někoho vdávat se v nich je ještě lepší pocit, než mít je sama.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdává se mi dcera
Who have we got here?opensubtitles2 opensubtitles2
Vdávat se budu.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já vdávám se jiného člověka.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se jen jednou, víš?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávat se nechceš?
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se kvůli tobě.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdává se.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, víš, každou chvíli někdo umře, vdává se, porodí dítě.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se dnes za Marshalla.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vdávám se.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1830 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.