vděčen oor Engels
vděčen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short form of
short form of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
A hej, buďme všichni vděčni za to, že je zase vše při starém.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rod byl často velice vděčný, že má Fesse, ale stávalo se také, že robot projevoval politováníhodný nedostatek taktu.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Říká, že je Vám velmi vděčný a chtěl by znát Vaše jméno.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to neskutečná zkušenost a jsem vděčný za šanci předvést porotcům, co umím.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bez ohledu na to, co se nám stalo, jsem vlastně vděčný.
The Office will not be introducing ageneral accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a jsem ti za to vděčný.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axis byl z celého srdce vděčný za to, že Isend nemá syny.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Umím být i vděčný.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pochopitelné, že mnozí Afričané jsou nyní vděčni za materiální prospěch, který jim misionáři zpřístupnili.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
Vím... a jsem za to vděčný, ale nemůžu riskovat, že mě odhalí.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, byl bych vděčný.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ti vděčný.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že můžu říct, za co jsem vděčná bez komentářů od pána z Muzea Buráků.
Therefore,in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedeným
If appropriate, the Beneficiary shall have aperiod of # days in which to submit additional information or a fresh reportoj4 oj4
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mi mohl potvrdit souhlas Evropského společenství s tímto prozatímním uplatňováním.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
18 Věrní, vděční křesťané mají přání přinášet Bohu znamenitou „oběť chvály“.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitjw2019 jw2019
Měli bysme bejt vděčný.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za které z nedávných změn jsi zvlášť vděčný a proč?
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Milovaní bratři a sestry, jsem velice vděčný za to, že mohu být dnes dopoledne s vámi.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLDS LDS
Vděční, že jsme zvládli přežít všechna naše... dobrodružství, jestli byla opravdová... nebo jen sen
You' re a foolopensubtitles2 opensubtitles2
My můžeme být jen vděčni, že jsme ho tady měli 32 let.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církev je vděčná za váš dar.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, jsem ti velice vděčná.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak jsem vděčná za jeho podporu a ráda bych složila poklonu jemu a jeho rodině.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.