vděčen vděčna oor Engels
vděčen vděčna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grateful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl/Byla bych Vám vděčen/vděčna, kdybyste mi mohl/mohla potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedeným.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurlex2019 Eurlex2019
To, co mi v životě dělá radost a za co jsem vděčný/vděčná, je .....
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Jsem vděčný, vděčný muž, za svou ženu Camille.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, co tě to muselo stát, a jsem ti vděčná.“ „Vděčná?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
No, já jsem zase vděčná za vděčné zaměstnance.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vděčný, tak vděčný.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych vám vděčná, velice vděčná, kdyby mé jméno nebylo v tomto případě zmiňováno.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně bych ti byl vděčný, velice vděčný, kdybys mě přestal otravovat.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečna Ao dostala práci tady na ambasádě na moje doporučení a je to srdečná a vděčná žena.“ „Vděčná?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Jsem téhle práci vděčný a vděčný jsem i vám.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel nás vybízí, abychom vždy ‚ukazovali, že jsme vděční‘, a vděční bychom měli být především Jehovovi.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Jsem za mnoho vděčný. Jsem vděčný americkému lidu za velkou poctu moci sloužit... jako váš příští prezident.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem vděčná... tak vděčná, za to, jak jsi mi ukázal jak se postavit světu a...... žít pro to, čemu jsi věřil
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementopensubtitles2 opensubtitles2
A jsem vděčná... tak vděčná, za to, jak jsi mi ukázal jak se postavit světu a žít pro to, čemu jsi věřil.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusela to dělat a vždy jí za to budu neskonale vděčná, opravdu neskonale vděčná.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem Vám skutečně vděčný, dokonce velmi vděčný za to, že odvážně chodíte dům od domu v naší obci.
I don' t know what the hell's going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Budeme Vám velmi vděční opravdu velmi vděční, když tam něco zašlete.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsme vděční, velmi, velmi vděční za trpělivost a toleranci soudu.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.