budovy ve výstavbě
buildings under construction
ve výstavbě oor Engels
ve výstavbě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under construction
Silnice byla ve výstavbě.
The road was under construction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozemky a budovy ve výstavbě
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Zpoždění ve výstavbě vysokorychlostního železničního spojení Porto-Vigo
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
stavy rezerv na krytí úvěrových ztrát z poskytování úvěrů na komerční nemovitosti (včetně nemovitostí ve výstavbě);
For filtering or purifying beverages other than watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patří sem rovněž nemovitý majetek pro vlastní potřebu, který je ve výstavbě.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Současný stav (např. ve výstavbě, v provozu nebo uzavřené).
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Už byl ve výstavbě, spolu s Carlem Hewittem.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příkladem jsou budovy ve výstavbě nebo vývojový projekt, který ještě není dokončený.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Majestátné chrámynyní jich je 136zdobí zemi a dalších 30 je ve výstavbě nebo oznámeno.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLDS LDS
4. „investičními projekty ve výstavbě“ investiční projekty, u nichž byla zahájena výstavba a vznikly kapitálové náklady;
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Zařízení je ve výstavbě a doposud není funkční.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Stavba je ve výstavbě, avšak doposud není funkční.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Díky těmto novým chrámům vzrostl počet chrámů, které byly oznámeny nebo jsou ve výstavbě, na 21.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLDS LDS
Současný stav (např. ve výstavbě, v provozu nebo uzavřené
laughing)- Well, I' ve never seen youoj4 oj4
Díky infrastrukturním projektům propojení energetických soustav, které jsou v současné době ve výstavbě, může dojít ke změně.
Don' t do something you' il regretEuroParl2021 EuroParl2021
[3] Plánované plynovody nebo plynovody ve výstavbě (které budou v provozu do tří kalendářních let).
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Pozměněné povinnosti musí přinejmenším zachovávat úrovně odpovídající kapacitě pokročilých biopaliv instalované a ve výstavbě v roce 2025.
If I can' t, I can' tEurlex2019 Eurlex2019
způsoby schvalování certifikačních postupů ve výstavbě.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 byla větší část města stále ve výstavbě.
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
Je to dům ve výstavbě v jižním Bronxu.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, je to tu stále ve výstavbě.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macajský park je v současné době ve výstavbě a má být zprovozněn koncem roku 2006.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Jako zajištění KUKE požadovala převod vlastnictví lodi, lodi nacházející se ve výstavbě nebo materiálu
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityoj4 oj4
Olympijská vesnice ve výstavbě
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Nátěrové materiály pro použití ve výstavbě, stavebnictví, pokrývačství, upevňování dlaždic a výplních
You called out for metmClass tmClass
8193 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.