ve volném čase oor Engels
ve volném čase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extracurricular
Důkazy aktivit ve volném čase.
Evidence of extracurricular activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co děláte ve volném čase?
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde-li o tvou sebedůvěru, šéfe Thompsone, vyrovnej se s tím ve volném čase.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono?Měl byste ji prostudovat ve volném čase během své cesty zpátky na loď
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodopensubtitles2 opensubtitles2
Ve volném čase jsem doučoval angličtinu zahraniční studenty. Později se mi to moc hodilo.
It' s not that hardjw2019 jw2019
Je také vegetarián, chodí do kostela, a ve volném čase pomáhá jako dobrovolník bezdomovcům.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve volném čase.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tam opravdu chcete jet ve volným čase?
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hrabe jen ve volném čase.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zachování otevřené krajiny a udržení její atraktivnosti pro cestovní ruch a aktivity provozované ve volném čase;
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Nafukovací hračky, nafukovací sportovní čluny (pro sport ve volném čase) a nafukovací surfovací prkna pro děti a mládež
VenlafaxinetmClass tmClass
Své aktivity ve volném čase berou velmi vážně.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě stáže, dobrovolná veřejně prospěšná práce, práce na zkrácený úvazek a ve volném čase hodiny golfu.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve volném čase se projíždím v kradených autech.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirtuj ve volným čase!
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není náhodou šance, že byste řekněme, udělal pár auťáků ve volném čase?
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zachování otevřené krajiny a udržení její atraktivnosti pro cestovní ruch a aktivity provozované ve volném čase
It could transform their performancesoj4 oj4
A ve volném čase fanoušek golfu
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, že tenhle revolver jste si ve volném čase neposkládal z kousků surového železa.“ „Tohle?
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Kromě studia se také rodiče starali o dobré společenství a zábavu ve volném čase pro celou rodinu.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Blanchard navíc pomíjí skutečnost, že záliba ve volném čase není pohlavně nestranná.
This is not why we are here todayNews commentary News commentary
jednotky, pro které je zemědělská činnost výhradně činností ve volném čase
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Ve volném čase, to byl nejlepší mladík ve Walesu.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mě znechucuje, že jsi to evidentně nedělal ve volném čase...
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporovaly přístup všech mladých lidí k činnostem ve volném čase a ke kulturním a fyzickým aktivitám
Theyapply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!oj4 oj4
3767 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.