Úmluva o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
veřejný činitel oor Engels
veřejný činitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public official
Vypracovat a uplatňovat transparentní systém přiznávání majetku veřejných činitelů.
Develop and implement a transparent system of declaration of assets of public officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když veřejný činitel, soudce, poruší veřejnou důvěru, víra veřejnosti musí být obnovena.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda musí být vysoce postavený veřejný činitel s vazbami na oblast inovací.
Say the goddamn words!not-set not-set
Kolik veřejných činitelů McNamarova významu však někdy vyjádřilo jakoukoliv lítost nad vlastními přehmaty, pošetilostmi a zločiny?
Where is it now?News commentary News commentary
18 Při své službě se možná občas dostaneme před veřejné činitele.
Will this do?jw2019 jw2019
Vypracovat a zavést nařízení, které stanoví postupy pro kategorizaci případů porušení předpisů nebo nesplnění povinností veřejnými činiteli
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEuroParl2021 EuroParl2021
- Vyvinout a zavést transparentní systém přiznávání majetku veřejných činitelů.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
To je oběť, kterou my veřejní činitelé musíme dělat.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam, který zveřejňujete, by mohl poškodit kariéru několika velmi významných veřejných činitelů, ale mne se nijak nedotkne.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 Rovněž je irelevantní to, že byl bývalý prezident Tuniské republiky údajně nesprávně označen za veřejného činitele.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktivní nebo pasivní korupce státního zaměstnance, veřejného činitele nebo veřejného orgánu
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
5.9 Vypracovat a zavést nařízení, které stanoví postupy pro kategorizaci případů porušení předpisů nebo nesplnění povinností veřejnými činiteli
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroParl2021 EuroParl2021
Vypracovat a uplatňovat transparentní systém přiznávání majetku veřejných činitelů.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Protiprávní přisvojení totožnosti jiné osoby nebo veřejného činitele
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
(Skutky 11:26) Toto označení se rychle rozšířilo, a to dokonce i mezi veřejnými činiteli.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Někdy možná dokonce veřejní činitelé využijí tohoto výzkumu k tomu, aby jím podložili svá rozhodnutí.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsNews commentary News commentary
Japonští veřejní činitelé bohužel budí dojem, že podobné flexibility nejsou schopni.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každý členský stát určí veřejné činitele, orgány nebo jiné osoby (dále jen
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex eurlex
Bránění veřejnému činiteli ve výkonu jemu svěřených úředních povinností.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydírání, útisk, nátlak na veřejného činitele
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Odpolitizovat nábor a kariérní postup státních zaměstnanců a jiných veřejných činitelů a zavést kariérní řád založený na výsledcích.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Veřejný činitel RSA páru klíčů.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Vzpomněl si na úsloví: Veřejní činitelé nemají žádné soukromí.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Morální normy veřejných činitelů, normy prokurátorů, zákoník veřejných činitelů a zákoník prokurátorů.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2051 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.