velet oor Engels
velet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
command
Abychom zjistili, kdo přežije a bude velet naší armádě.
To discover who shall live to command our armies.
head
To, že Syndikátu velí on, ví teď úplně každý.
Everyone knows he's the head of the syndicate.
order
Kdo bude velet, když tu není ten druhej?
Who'll give the orders if the other guy isn't here?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to command · to head · to ordain · to order · tell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lehčí velet pluku než srovnat vás
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo bude této mezinárodní skupině hrdinů velet?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nebudeš nikdy velet, Bree
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Rutcliff zatím bude velet...
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám 700 ozbrojených farmářů na koních a budu velet svým vlastním mužům.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete velet tomuto regimentu, a to pravděpodobně budete, pak rozkazujte.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud budu pryč, tak budeš velet.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je král, neměl by velet?
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo bude velet Enterprise?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá, jdi do toho ale velet tomu musím já.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Možná.“ Lancel toužil po tom, aby v nadcházející bitvě mohl velet svému vlastnímu oddílu.
Driver, stop ahead!Literature Literature
IOA Woosleyho odeslala na Atlantidu, aby vyhodnotil schopnost Dr. Weirové velet.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
V květnu 1945 byl vyslán do Atlantiku s pověřením velet speciální jednotce zabývající se vývojem metod boje s japonskými kamikaze.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceWikiMatrix WikiMatrix
Nemám v úmyslu nechat toho arogantního a hloupého poručíka velet a mít z toho úspěch.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodní můstek je místnost či prostor na palubě lodi, odkud lze danému plavidlu velet a řídit je.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONWikiMatrix WikiMatrix
Někdo tu musí velet!
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotnému vylodění měl velet kapitán Philip Beaver na HMS Nisus, předvoj tvořily speciálně vybrané jednotky pod velením Henryho Keatinga a námořní brigáda vedená kapitánem Williamem Augustem Montaguem.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
Bez tvé podpory nemohu velet této lodi.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už velet Vaše Výsosti'
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velte nástup.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velet gangu postapocalyptických vyvrhelů je docela vyčerpávající.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budu velet tvé armádě.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě dneska velet.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě budu muset počkat dokud opět nevyrostu a budu moct zase velet.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, ty budeš velet operaci.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.