velký kšeft oor Engels
velký kšeft
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
big deal
Ale kdyby to byla pravda, byl by to velký kšeft, že?
But ifthat were true, thatwould be a pretty big deal, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádný velký kšeft.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem pořád ta nejlepší volavka na velký kšefty.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám malíře, co dělá velký kšefty, a musím se mu věnovat.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, že vás čeká velký kšeft.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Velký kšefty dělaj velký chlapy. "
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět hotelů, to je velký kšeft.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je velký kšeft?
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je velký kšeft, chlape.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je velký kšeft.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je velký kšeft?
Oh, don' t worry about it, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo se chystá na velké kšefty s pervitinem.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké kšefty jako tyhle prozkoumají patnáckrát ze všech úhlú.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dnes v noci pracuji na dalším velkém kšeftu.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o velký kšeft, neponechejme nic náhodě.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale volal Paltosovi, aby zjistil, jak to pokračuje s tím velkým kšeftem.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme o tom velkým kšeftu vědět všechno.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký kšefty.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že to je velký kšeft.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Hollywoodu tě čekají velký kšefty
of merry crowds jostling and pitching and hustlingopensubtitles2 opensubtitles2
Žádný velký kšeft.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zatraceně velký kšeft, Miky!
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela velký kšeft pro školní rádio.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle velký kšeft se nedá zvládnout sólo.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký klient, velký kšeft.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale předtím, než on byl velký kšeft on byl můj asistent.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.