velmi chudý oor Engels
velmi chudý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as poor as a church mouse
below the poverty line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli to ve většině případů velmi chudí lidé, a tedy nepravděpodobní zákazníci.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Pocházel z početné a velmi chudé rodiny.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Simon je však velmi chudý a nemůže si to dovolit.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
Velmi chudí lidé však až na vzácné výjimky nemají možnost ovlivnit podmínky, které extrémní chudobu způsobují.
Did you know that?News commentary News commentary
příjem na obyvatele a existence velmi chudých skupin obyvatelstva
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of:(a) for C sugar, per # kilogramseurlex eurlex
Podporujeme politiky, které zlepší hygienickou kvalitu vody a její dodávky, zvláště ve velmi chudých zemích.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroparl8 Europarl8
Pamatuji si jen, že jsme byli velmi chudí.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově jsou půdy velmi chudé na kyselinu fosforečnou a draslík.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Pán přikázal Josephu Smithovi, aby dal postavit chrámy, přestože byli členové Církve velmi chudí.
I like being in the arms of a good- looking nunLDS LDS
Jsem králem ve vlastní říši, která je neveliká a velmi chudá.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si Laxmi Baiové, která stejně jako mnoho lidí na indickém venkově je velmi chudá.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
Romy, kteří žijí v některých oblastech ve velmi chudých poměrech?
Target should be clear if you go in low enoughEuroparl8 Europarl8
Je to velmi chudá vesnice, bouda po chatrči po chatrči.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se ocitli ve velmi chudé zemi, měli byste nás nechat jít!
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %QED QED
Znám dva misionáře, kteří navštívili velmi chudou rodinu.
That may be, but not here and not like thisLDS LDS
Prodávám ohromné domy velmi chudým lidem kteří si to nemohou dovolit, za zničující úvěry.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonci byli sice velmi chudí, přesto však snažně prosili, aby se mohli podílet na poskytování pomoci
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Dále víme, že většina z nich byla či je velmi chudá -- a nežila dlouho.
His wh-- His what?QED QED
V době, kdy jsme do Koreje přišli, to byla velmi chudá země, ale dnes patří mezi ty nejrozvinutější.
Are you all right?jw2019 jw2019
Musíte být velmi... chudý.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina byla velmi chudá.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Je velmi chudá a skromná, ale všichni se o ni staráme.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velmi chudý muž, pane.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to velmi chudé země, které potřebují naši pomoc.
I didn' t know you could hate another person so muchEuroparl8 Europarl8
Jak víme, v mnohých třetích zemích jsou velmi chudí a zranitelní lidé využíváni k odebrání orgánů.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Europarl8 Europarl8
675 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.