veselejší oor Engels
veselejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jollier
Jsou veselejší než my ostatní.
They are jollier than the rest of us.
merrier
Řekl jsem mu, že tu všichni budem a že to tu bude veselejší.
I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluvme o něčem veselejším!
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nebudeme tak utahaní, bude všechno veselejší
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsi chtěla veselejší příběh, možná ses měla zeptat na mou nedávnou dovolenou na Maledivách.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když budeme tančit, tak bude svět veselejší?
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já nevím, připadáte mi nějaká veselejší.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahraj něco veselejšího
In the case of the final statement of account, the interestfor the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Čím víc, tím veselejší to bude.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, chcete přijít s něčím co je gay, dejte tam míň " záležitostí se zadkem " a bude to mnohem veselejší.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mu musíš najít veselejší koníčky.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, vidíš, jak moc je to veselejší?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posádka nikdy neviděla veselejšího a čilejšího hocha.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Řekl jsem mu, že tu všichni budem a že to tu bude veselejší.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme mluvit o něčem veselejším, co říkáte?
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl veselejší, soustředěnější, optimističtější a šarmantnější.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmáři dostávili více peněz. Tak si jako mlinář a jeho pomocníci, mohli koupit automobili a rádia a elektirické... a další vymoženosti, aby udělali farmu jednodušší a veselejší.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se právě stalo ještě veselejším.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je veselejší?
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvme o něčem veselejším
That lying bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Přebijme ty trable něčím veselejším.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývala veselejší
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Vám však ale nic nebrání tento seriál včas vypnout, a podívat se raději na něco veselejšího.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po druhé vám to bude připadat veselejší.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned je to veselejší.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní je čas na trochu veselejší stránku života.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím více jsem veselejší
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.