vhodná doba oor Engels
vhodná doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
occasion
good time
Teď na to není vhodná doba. Vím, ale to poslední dobou není nikdy.
It's not a good time, I know, but there's never a good time these days.
fitting time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, budu upřímný, Donalde, není zrovna vhodná doba
Without a bathroom stopopensubtitles2 opensubtitles2
Teď na tohle není vhodná doba.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vhodná doba.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není právě nyní vhodná doba na velké ekonomické projekty, které budou schopny vytáhnout Evropu z marastu?
You were shot, you were injurednot-set not-set
Charlie, tohle není zrovna vhodná doba
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Teď je vhodná doba na to, abys myslela dopředu.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vhodná doba ke zbavení se zlozvyků.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
Není to vhodná doba pro hlasité citové výlevy, oslavy nebo hlučné veselí.
We should call the police right awayjw2019 jw2019
Nikdy není vhodná doba nechat se rozsekat vrtulí kelikoptéry.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není na to vhodná doba
Arthur was more to me... than just a kingopensubtitles2 opensubtitles2
Není vhodná doba.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete informována, až nastane vhodná doba
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESopensubtitles2 opensubtitles2
Prodiskutujeme záležitost s rodiči těch tří dívek ve vhodnou dobu.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum a čas vydání a, kde je to vhodné, doba platnosti v UTC
The stone archEuroParl2021 EuroParl2021
Teď není vhodná doba, Karen.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď není vhodná doba.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vhodná doba přistihnout ho s kalhotami dole.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude svým nadřízeným poskytovat ve vhodnou dobu poradenství a náležité informace o úkolech, jimiž bude pověřen.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ted opravdu není vhodná doba...
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď není vhodná doba
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
Není vhodná doba, Time.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokyny byly připraveny ve vhodné době.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Teď je vhodná doba, Abe.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není vhodná doba.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, víte, teď je opravdu není vhodná doba...
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12661 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.