vikomt oor Engels
vikomt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
viscount
en
a member of the peerage above a baron but below a count or earl
My jsme vám neřekli, odkud vikomt Cavendish skutečně pocházel.
We never told you where the viscount Cavendish really came from.
viscount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikomt musel silou-mocí chránit statečně čest rodiny a ty trpíš
Chinese food good luckOpenSubtitles OpenSubtitles
Vikomt je šlechtický titul, ale neznamená členství v královské rodině.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor plánu, vikomt Etienne Davignon, nedávno v belgickém tisku prohlásil, že nechápe, proč dnes Komise nedělá něco podobného. „Takový postup by sice legitimizoval národní výpomoc (automobilkám), ale zajistil by, že bude založená na společné strategii na úrovni EU,“ napsal.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesNews commentary News commentary
Autor plánu, vikomt Etienne Davignon, nedávno v belgickém tisku prohlásil, že nechápe, proč dnes Komise nedělá něco podobného.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co je vikomt?
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boty máte jako vikomt.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sire Edwarde, jakožto bratru královy milované manželky Jane je potěšením Jeho Výsosti z vás dnes učinit vikomta Beachama z Hache v Somersetu, také vás jmenuje správcem Jersey a kancléřem Severního Walesu
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?opensubtitles2 opensubtitles2
Henry Addington, 1. vikomt ze Sidmouthu (30. května 1757 – 15. února 1844) byl britský státník a premiér v letech 1801 až 1804.
It was a very daring film in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Dcera hraběte a dostaveníčko s ženatým vikomtem?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikomt se na dnešní galavečer velice těší.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž není ani vikomt, ani Cavendish.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme vám neřekli, odkud vikomt Cavendish skutečně pocházel.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vikomt.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikomte!
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posádka se vzdala, aby vikomtu Trencavelovi zachránila život.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vy mu budete moct dávat víc,...... s Vikomtem de Chagny jako patronem
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesopensubtitles2 opensubtitles2
Vikomte.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte mít hodně odvahy, Vikomte přijít sem poté, co jste poslal toho mladého učitele, aby mě zabil.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkujeme, pane Le Vikomt.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako její manžel držel zdvořilostní titul vikomta Ansona, a Anna byla po jejich svatbě nazývána vikomtesou Anson.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Vikomt tu nezůstane. Jen jeho synovec.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středověku mu vládli vikomti až do roku 1177.
Because Moonacre is where you belongWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1884–1908 používal titul vikomt Glerawly.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Kostel uchovává erb Patricka Chawortha, 3. vikomta, který sem byl přemístěn ze starého kostela v roce 1874, stejně jako mnoho dalších artefaktů.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Jak se má váš strýc vikomt?
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.