vlastizrada oor Engels
vlastizrada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high treason
en
Criminal disloyalty to one's country
Naše činnost byla posouzena jako vlastizrada — a to je důvod, proč jsem dostal tolik let.
Our activity was judged to be high treason —hence, my long prison sentence.
treason
en
crime of betraying one’s government
Vzpoura proti řádně jmenovanému guvernérovi, pirátství a vlastizrada.
Insurrection against the lawfully appointed governor, high seas piracy, treason.
high treason (the crime of betraying one’s government)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro všechny z vás máme své plány, včetně obvinění z vlastizrady a trestu smrti pro Reddingtona.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hajzl bude viset za vlastizradu.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde o vlastizradu.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát zadrží patnáct občanů, obviní je z vlastizrady a zakáže jim opustit zemi, neboť mají v úmyslu hovořit o otázkách menšin s podobně smýšlejícími krajany na fóru maďarských poslanců z Karpatské kotliny.
They gave you away when I shot that copEuroparl8 Europarl8
No, je tu ta malá věc s vlastizradou.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento dopis je vlastizradou.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je vlastizrada.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto jste vinen z vlastizrady, násilí, vypalování, plenění, pustošení, škod a zla páchaných na národu v již zmiňované válce
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Vlastizradu spáchal jeho otec.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli je Daniel Gudeson opravdu naživu, nebyl nikdy potom odsouzen za vlastizradu.“ „A Signe Juulová?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Rusové komunistickou definici vlastizrady pozměnili: zrušili trest smrti a přejmenovali ji na ,,zradu na vládě".
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti páchají vlastizradu.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vedle obvinění z vraždy, musíme také zvážit záležitost vlastizrady.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a Gibbs jste se právě dopustili vlastizrady.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konec konců, pokud chce vytáhnout vlastizradu...
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z příkazu Zebulona Vance, guvernéra tohoto skvělého státu Severní Karolína, každý voják, který se pokusí o deserci, spáchá vlastizrady, a může být štván jako pes
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsopensubtitles2 opensubtitles2
Můj pane, zatýkám vás za vlastizradu.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vlastizrada.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senát chce obvinit prezidenta z vlastizrady.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem prezident Spojených států a to, co děláte, je vlastizrada!
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy pochopitelné, že jakmile získali nezávislost a unikli stíhání, původní definici vlastizrady ze 14. století proškrtali.
• IMM 1102B - Work PermitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hrabě z Warwicku byl ráno popraven za vlastizradu.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suď ho za vlastizradu, a bude to.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vlastizrada vůči Bagdádu a Chandře.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zola, jenž obhajoval kapitána Alfreda Dreyfuse proti obviněním z vlastizrady podníceným antisemitismem, byl zase snadno usvědčen z urážky na cti, protože pouze zpochybňoval motivy svědků, aniž by přinesl nové důkazy.
There' il be a most select society thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.