vlastník podniku oor Engels
vlastník podniku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business owner
Takže pořádám malou, poznávací schůzi s vlastníky podniků a požádala Tomovu společnost o pomoc.
So I'm throwing a little meet-and-greet with business owners, and I've asked Tom's company to help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ne, je vedoucím podniku rodinný příslušník vlastníka podniku?
It`s so much nicer here since he leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato zvířata nemusí být nutně majetkem vlastníka podniku.
You think Chung Ho will like?Eurlex2019 Eurlex2019
Dále není jasné, zda byl plán vlastníky podniku přijat.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Jak je popsáno ve (14) bodě odůvodnění, většinoví vlastníci podniku Zavarovalnica Triglav jsou ve 100 % vlastnictví státu.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
vlastníky podniků s jediným vlastníkem a podniků ve skupině;
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2019 Eurlex2019
Konečným vlastníkem podniku je francouzská bankovní a pojišťovací skupina BPCE Group.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
podniku SIF: holdingová společnost vlastněná společností Deconinck Family, která je většinovým vlastníkem podniku Tarkett;
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Takže pořádám malou, poznávací schůzi s vlastníky podniků a požádala Tomovu společnost o pomoc.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte mezi vlastníky podniku.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve to vypadalo, jako by vlastník podniku obcházel kolem, plácal lidi po zádech a povídal si se štamgasty.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Vlastník podniku dřevařské prvovýroby vykazuje požadované údaje prostřednictvím měsíčních výkazů výroby založených na evidenci objemů výroby.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Vlastník podniku dřevařské prvovýroby
That' s why the search party is offEuroParl2021 EuroParl2021
Tím se rozumí vedení nebo vlastník podniku.
Just looking for something... something in his pasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vlastníky podniků s jediným vlastníkem a podniků ve skupině;
I must say that it looks good at first glance.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlastník podniku dřevařské druhovýroby (včetně truhlářských dílen a jiných mikropodniků, malých a středních podniků (MiPyME))
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEuroParl2021 EuroParl2021
registr výroben a stáčíren s údaji o vlastnících podniků a zařízení, jež do něho mají být zapsány,
We' ve captured a forward, German trenchEuroParl2021 EuroParl2021
Školicí programy určené vlastníkům podniků
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Vlastník podniku dřevařské druhovýroby
I said, is there a fucking problem?EuroParl2021 EuroParl2021
Služby asociací, jmenovitě propagace zájmů nezávislých vlastníků podniků
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
Není tak vyloučeno, že nový vlastník podniku změní zařízení tak, že jeho hlavní účel bude třeba znovu posoudit.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
To je pan Martinelli, vlastník podniku
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedopensubtitles2 opensubtitles2
3970 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.