vložené deriváty oor Engels
vložené deriváty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embedded derivatives
Z praktických důvodů se vložené deriváty nerozlišují od podkladového nástroje, s nímž jsou spojeny.
For practical reasons, embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Významnost pojistného rizika převáděného vloženým derivátem se hodnotí vůči vloženému derivátu.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Tento standard se nezabývá tím, zda musí být vložený derivát prezentován ►M5 ve výkazu o finanční situaci ◄ odděleně.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
PŘEHODNOCENÍ VLOŽENÝCH DERIVÁTŮ
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsoj4 oj4
4. Tento výklad neupravuje otázky přecenění vyplývající z přehodnocení vložených derivátů.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
ii) neobsahují žádné vložené deriváty a samy nejsou deriváty a
Help me.Please, help menot-set not-set
Nástroje obsahující vložené deriváty
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Složené finanční nástroje s několika vloženými deriváty
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech nebude účetní jednotka účtovat o vloženém derivátu odděleně od hostitelské smlouvy:
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
neobsahují žádné vložené deriváty a samy nejsou deriváty a
Well, take your gunEuroParl2021 EuroParl2021
VLOŽENÉ DERIVÁTY
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
VLOŽENÉ DERIVÁTY (ODSTAVCE 10–13)
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
a) vložený derivát (vložené deriváty) podstatně modifikuje peněžní toky, které by jinak vyplývaly ze smlouvy, nebo
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční účetní hodnota hostitelského nástroje je zbytkovou hodnotou po oddělení vloženého derivátu
No, no, no, no,nooj4 oj4
IAS 39 platí pro deriváty vložené do pojistné smlouvy, pokud vložený derivát jako takový není pojistnou smlouvou.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Změna IFRIC # Přehodnocení vložených derivátů
years, subject to budgetary resourcesoj4 oj4
Přehodnocení vložených derivátů
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Významnost pojistného rizika převáděného vloženým derivátem se hodnotí vůči vloženému derivátu
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberoj4 oj4
Vložené deriváty
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Vložené deriváty (odstavce 10–13)
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Změna IFRIC 9 Přehodnocení vložených derivátů
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
1442 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.