vloupat se
break in · break into · breake into · burglarise · burglarize · burgle · heist · to break in · to break into · to breake into
vloupat oor Engels
vloupat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burgle
Například říkal, že se vloupal k vám do domu.
Like, he says that he burgled your house.
( reflexive, used with se) to commit burglary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujeme se do toho vězení vloupat.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se na pozemky školy.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamkoliv už jdete, to se tam chcete prostě vloupat?
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se do domu a nechat za sebou vše zamčené.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se do velkého depozitáře, který je plný tajemných artefaktů a je v Badlands v Jižní Dakotě.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se sem pokusil vloupat.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, byl byste byl schopen se vloupat do zabezpečeného zařízení.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se musíme vloupat do paláce a ukrást je.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se vloupat do vlastního domu.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podzemní hnízda jsou bezpochyby mezi nejlépe chráněnými ze všech hmyzích školek a pro parazity je vskutku obtížné se do nich vloupat.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera večer chytil někoho, kdo se mu snažil vloupat do auta.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel jsem, že se k vám vloupe
The princess arrives on the Boat of Kindnessopensubtitles2 opensubtitles2
Mohou se naučit, jak vyrábět bomby, jak ukrást číslo kreditní karty, jak se vloupat do jiných počítačových systémů a dopustit se nějakého trestného činu.
One last word.jw2019 jw2019
Ale vloupat se do domů někoho jiného tak dobré není.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch se vloupe do Alexovy skříňky, vezme vodu, kterou dostal ve škole a pošle ji na test DNA.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co bylo tak naléhavé, že jste se sem kvůli tomu musel vloupat?
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například vloupat se do právnické kanceláře.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne na kontrolu chův, ale na sledování domů odvedle za účelem získání bezpečnostních kódů, takže jste se tam mohli vloupat bez problémů.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plno sráčů se vloupá do domů a tak podobně.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdeme se vloupat do trezoru jako ve filmu s Jamesem Bondem.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, vloupete se do jejího bytu a prozkoumáte všechny její věci.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatkli nějakého kluka, kterému se podařilo vloupat do budovy Capital Diamond.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím pověsit ten zámek dřív, než se ke mně zase vloupou.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím ses tam nepokoušel vloupat.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se do domu tvé mámy a ukrást tvoje dětské zuby
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.