vmísit oor Engels
vmísit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admix
immix
work in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojďme se vmísit.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když o necelých sto let dříve, v roce 1821, debatovali Evropané a Američané o otázce, zda se vmísit do řeckého boje za nezávislost, varoval tehdejší americký prezident John Quincy Adams krajany před „výpravou do zahraničí ve snaze hledat nestvůry vhodné ke zničení“.
You cannot walk away from your application you sign contractProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čas vmísit se do davu.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to tedy musíme dokončit než se bohové světla stihnout vmísit.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobře, půjdu se vmísit do davu.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jste neměla problém se vmísit k panu Wilkinsovi a jeho synovi.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mám takové slovo asi nenápadně vmísit do konverzace?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriello, pojďme se vmísit mezi hosty.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se vmísit, drahoušku.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nezbytně nutné, aby se starší snažili vmísit do takových věcí nebo v nich dávat radu.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Mohu- li se vmísit do debaty, tak pro vás tohle tak docela neplatí
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Každý se může vmísit, kdy se mu zachce?
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte se vmísit mezi lidi a povídat si, ne řešit inženýrské problémy
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
Musí jen narušit signál, trochu se do toho vmísit.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych se vmísit mezi anarchisty, ti mají aspoň střechu nad hlavou
What is happening here?opensubtitles2 opensubtitles2
Neměl jsem v úmyslu se nějak vmísit a rozdělit vás, ale závazky i zasnoubení jsou od toho, aby se porušovaly.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna se mohla vmísit a čekat na něj.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se tu prostě nějak vmísit?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá snaha vmísit se do konverzace... mě přivedla do rozpaků a jeho jistě také.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První pokus- - vmísit se do davu vracejícího se z oběda, vzít si flashku s malwarem a upustit ji někde v lobby.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak se vmísit do davu.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to myslíš dobře, Centurione, ale tvůj tvar se nemůže vmísit.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na seznamu, takže se za chvilku budu muset vmísit.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se vmísit.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se lidé snaží vmísit do vyšetřování.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.