vnitrozemské vodní cesty oor Engels
vnitrozemské vodní cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inland waterways
‚provozem po vnitrozemské vodní cestě‘ každý pohyb plavidla po dané splavné vnitrozemské vodní cestě.“
“inland waterways traffic” means any movement of a vessel on a given navigable inland waterway,’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o uplatňování pravidel hospodářské soutěže v dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
„provozem po vnitrozemské vodní cestě“ každý pohyb plavidla po dané splavné vnitrozemské vodní cestě.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. # ze dne #. června # o poskytování podpor dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex eurlex
Moře a vnitrozemské vodní cesty
This is the blade?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Souhlasím s Parlamentem v tom, že síť vnitrozemských vodních cest by se měla podstatně rozšířit.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
Podpořit přepravu domovního odpadu po vlámských vnitrozemských vodních cestách
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyoj4 oj4
Táž logika platí pro investice do mostů, tunelů a vnitrozemských vodních cest (např. řek a kanálů).
if thats ok with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) způsobilost pozemní infrastruktury na síti vnitrozemských vodních cest přijímat sdělení AIS pro námořní plavbu.
It' s a special qualityof leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
042 Vnitrozemské vodní cesty (regionální a místní)
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny vnitrozemské vodní cesty kromě vodních cest zón 1, 2 a 3
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
DODATEČNÁ PŘECHODNÁ USTANOVENÍ PRO PLAVIDLA, KTERÁ NEJSOU PROVOZOVANÁ NA VNITROZEMSKÝCH VODNÍCH CESTÁCH V ZÓNĚ R
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
SMĚRNICE RADY ze dne #. listopadu # o statistickém vykazování přepravy zboží po vnitrozemských vodních cestách
Okay, tell meeurlex eurlex
pokud nejsou provozována na vnitrozemských vodních cestách v zóně R.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění V současné době nejsou přeprava ani čerpání LNG na vnitrozemských vodních cestách možné.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downnot-set not-set
Pro účely této směrnice se vnitrozemské vodní cesty Společenství klasifikují takto
Don' t cry for me, Mummyeurlex eurlex
Rozvoj vnitrozemských vodních cest by měl posílit jejich přínos k udržitelným evropským sítím nákladní dopravy.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
Globální a hlavní síť: Vnitrozemské vodní cesty a přístavy
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Článek 58 se nevztahuje na přepravu biocidních přípravků po železnici, silnici, vnitrozemských vodních cestách, moři nebo letecky.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
a) nemají vnitrozemské vodní cesty;
Legal basiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato opatření by se měla rozšířit i na kombinované přepravní operace zahrnující vnitrozemské vodní cesty a námořní dopravu.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.not-set not-set
Doba plavby a úseky vnitrozemských vodních cest realizovaných plaveb za posledních 15 měsíců Rok: ...
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Eurlex2019 Eurlex2019
Vnitrozemské vodní cesty a přístavy (TEN-T)
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Plavidla provozovaná na vnitrozemských vodních cestách Společenství uvedených v článku 1 musí mít na plavidle,
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této směrnice se vnitrozemské vodní cesty Společenství klasifikují takto:
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se vztahuje na dopravní podniky provozující dopravu po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
6476 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.