Hvozdík vousatý
Sweet William
vousatý oor Engels
vousatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearded
en
having a beard
Charakteristickým znakem je zploštělý vousatý klas o dvou řadách.
It is characterised by its flat bearded ears which grow in two ranks.
barbate
whiskery
bewhiskered
Vousatý rybář sedící poblíž si údery o betonovou přístavní hráz naklepával svůj oběd — chobotnici, kterou právě ulovil a vytáhl z vody.
A bewhiskered fisherman sitting nearby beat his lunch—an octopus that he had just forked out of the water—against the cement quay to tenderize it.
whiskered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já bych nechtěl vousatou mámu.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puštík vousatý
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Kde je ten obrovský, vousatý chlap?
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ražením zlatých mincí s Vaším vousatým profilem?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřízení skotského parlamentu, jemuž byly svěřeny pravomoci postoupené parlamentem Spojeného království ve Westminsteru, je pravděpodobně první revolucí moderní doby, již uskutečnily výbory právníků, duchovních a účetních, nikoli buňky vousatých radikálů.
The entire list totalsNews commentary News commentary
Byl to tak jasný pronikavý tón, že ostatní užasli, jaký zvuk to vyšel z těch stařeckých vousatých rtů.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Ten vousatý si chtěl všechno natáčet.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete, švýcarské vousaté mužatky?
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na našeho vousatého souseda Elijaha.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vousatý muž na nebesích může být taky dobrým řešením.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vousatá a zachmuřená, tohle byla tvář zkušeného válečníka.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
A tady vousatý houmlesák začne nový měsíční sloupek s názvem " Jaké to je... "
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. května 1864 se muži 9.vousaté pěchoty slunili a čechrali svůj vous.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten druhý centr byl asi patnáctiletý, vousatý... myslím, že byl na steroidech
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Patří k nim například datel vousatý, apalis žlutoprsý, ťuhýk africký a lejskovec bourbonský.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Vousatá Bestie nebyla pro našeho Tylera žádný problém.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označení shody tvoří papírový štítek, na kterém je uveden nápis „BRA TENERO“ nebo „BRA DURO“, „BRA TENERO D’ALPEGGIO“ nebo „BRA DURO D’ALPEGGIO“, a charakteristické logo s vousatým mužíčkem v klobouku, který drží bochník sýra s vykrojenou částí, jakož i logo EU.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Tři psi s Eliasem měli vyplazené jazyky a vzhlíželi k vousatému muži, jako by byli nejlepší přátelé.
Little help?Literature Literature
Smuha vousatá
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run awayfrom her...EurLex-2 EurLex-2
To vy jste napsal, " každý muž je jen vousatá žena "?
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny, ten vousatý chlap, se kterým musím bydlet
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stateční vousatí muži a ženy jsou kryptozoologové, a zaslouží si úctu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosil mě, abych se o ni postaral.“ Will se díval do nepřístupné, vousaté tváře, kterou se naučil tak dobře znát.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Manny, ten vousatý chlap, se kterým musím bydlet
You got to go seeRickopensubtitles2 opensubtitles2
Zařadila bych je někam mezi vousatou dámu a opičího muže.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.