vrátit se na začátek oor Engels
vrátit se na začátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come full circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrátit se na začátek.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte mě vrátit se na začátek
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
Vrátit se na začátek.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodal že bych to měl nahoře zpacifikovat, a to znamená vrátit se na začátek.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych to mohl přetočit a vrátit se na začátek, rozhodnout se jinak, bez zaváhání bych to udělal.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zjistil jsem, že po tom, co se stalo předtím, by mohlo být pěkné vrátit se na začátek, mít svá vlastní dobrodružství.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle mého názoru je třeba toto období uzavřít, vrátit se na začátek procesu evropské integrace a zachovat věrnost odkazu Roberta Schumana a Jeana Monneta.
Second- floor balconyEuroparl8 Europarl8
Vrátit se zpátky na začátek?
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, možná bude nejlepší vrátit se úplně na začátek.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit se zpět na začátek.
And now they' re in there with you and the childrenQED QED
Musíme se vrátit na začátek a zkusit to znovu.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste se dostali k jeho jádru, musíte se vrátit na začátek
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateropensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se vrátit na začátek.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych mohl vyprávět tento příběh, musím se vrátit na úplný začátek.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale abyste to pochopili, musíme se vrátit na začátek.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se vrátit zpátky na začátek.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych se vrátit na začátek.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jste se dostali k jeho jádru, musíte se vrátit zpět na začátek
You love music, and you made the kids love itopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se vrátit na začátek.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceme nalézt odpověď, musíme se vrátit na začátek lidských dějin.
This is a house of Godjw2019 jw2019
Musím se vrátit zpět na začátek.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se vrátit na začátek. Do první chvíle vzniku vesmíru.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se vrátit na začátek?
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
Abychom se to dozvěděli, musíme se vrátit na začátek 16. století.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Abych mohl vyprávět tento příběh musím se vrátit na úplný začátek
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
180 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.