vrátit se zpět oor Engels
vrátit se zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to roll back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostal povolení vrátit se zpět a vzít si tu japonskou holku.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červenci samice vědí, že již je na čase vrátit se zpět ke svým hnízdům,
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné co jsem chtěl, bylo vrátit se zpět.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařizuji ti splnit rozkaz a vrátit se zpět!
Well, I play a little squash sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Vrátit se zpět na ostrov.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit se zpět do roku 2016 a žít po zbytek našich životů jako zanedbatelní ztroskotanci nebo...
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé podniky mohou členskému státu registrace kdykoli oznámit, že si přejí vrátit se zpět k obecnému systému DPH.
Frozen guttedEurlex2019 Eurlex2019
Dovolil by mi vrátit se zpět mezi živé, ale za strašlivou cenu
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Nejlepší řešení by bylo vrátit se zpět.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to fajn, vrátit se zpět do civilizace.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit se zpět je to poslední místo, kam bych chtěl jít.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete nám pomoci vrátit se zpět do civilizace, Montezumo?
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodláme to přežít a vrátit se zpět domů
My jaw achesopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo tentokrát těžké vrátit se zpět z krytí?
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho snem je vrátit se zpět.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji vám vrátit se zpět do práce, než vás odsud odvedou v řetězech.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franku, je to pro tebe možnost vrátit se zpět do starých kolejí.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomoc dlouhodobě nezaměstnaným vrátit se zpět do práce,
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardConsilium EU Consilium EU
Hodláme to přežít a vrátit se zpět domů.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se skrývat a čekat na příležitost vrátit se zpět bránou.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a nechal jsem se pro tebe střelit, při snaze vrátit se zpět.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasování o zprávě pana Corbetta nám umožní vrátit se zpět do normálních kolejí.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroparl8 Europarl8
Vrátit se zpět do lodi!
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijak netoužili vrátit se zpět k zemi princů, lordů a gentlemanů.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je ten hormon, který duši usnadňuje opustit a vrátit se zpět do těla.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2877 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.