vrátit se zpět na zem
come down to earth
vrátit zpět oor Engels
vrátit zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll back
undo
en
To go back to a previous state by reversing the effects of one or more commands.
Ralphe, pokud Happy usne, je minulostí a nemůžeme ji vrátit zpět.
Ralph, if Happy falls asleep she's history, and we can't undo it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musela ho vrátit zpět předtím, než od něj utekla.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Středovou část clonky musí být možno vyjmout tak, aby se mohla vrátit zpět přesně do výchozí polohy
I know, but it' s not even up to meoj4 oj4
Musíš se vrátit zpět do nemocnice.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych to mohl vrátit zpět, udělal bych to.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se vrátit zpět do své rakve.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že se bude chtít vrátit zpět?
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlačítko Vrátit zpět bude k dispozici pouze u změn provedených v sobotu.
I wanna show you this roomsupport.google support.google
Takže děti by se měli vrátit zpět k nám.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou přece musíme najít způsob, jak to všechno vrátit zpět, že?
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak se zas musí vrátit zpět do výchozí pozice
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
Přál jsem si aby byl nějaký způsob jak se vrátit zpět a změnit minulost.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme se vrátit zpět na univerzity?
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se máš vrátit zpět na akademii?
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme se vrátit zpět k základnímu poznání, které přispělo k úspěchu Evropské unie.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEuroparl8 Europarl8
Můžeš se vrátit zpět ke své Mallice..
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaji, jdu tohle vrátit zpět Yubabininej sestře
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil ses ji vrátit zpět.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zálohu je nutno v dohodou stanoveném období využít na účel, pro který byla poskytnuta, nebo vrátit zpět.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Můžeš se vrátit zpět do CIA, zpět do Ameriky.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste mě najal, abych podstoupila genovou terapii, slíbil jste, že ten proces budete moci vrátit zpět
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneopensubtitles2 opensubtitles2
Snadno jej také můžete vrátit zpět do své poslední ukotvené pozice a to dvojitým kliknutím na záhlaví.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?QED QED
ale musíme přijít na to jak to vrátit zpět, dřív než..
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátit zpět:
See if I can get rid of himsupport.google support.google
Protože zachovala tvé tělo, mohli jsme tě vrátit zpět mezi živé.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je třeba věc vrátit zpět Tribunálu.
I can tell you this muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4736 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.