vrčí např. pes
snarl
vrčet oor Engels
vrčet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snarl
Andersonovic pudl na mě bezdůvodně vrčí.
The Andersons'poodle snarls at me for no reason.
grunt
Hádám, že tvoje práce je rozbíjet věci, stěhovat těžké objekty, možná trochu vrčet, čas od času?
I'm guessing yours is breaking things, moving heavy objects, maybe grunting from time to time?
whirr
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
growl · whir · zoom · hum · grumble · purr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Přísloví 14:10) Pozorovali jste někdy ptáka, psa nebo kočku, když se dívali do zrcadla? Nezačali pak klovat, vrčet nebo útočit?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Můžeš si vrčet, jak je libo, světloočko, ale to na tom nic nemění.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" začaly vrčet a bít:
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou se pes začal vrčet znovu.
Please stopQED QED
„Podle toho, jak se ty hloupé holky chovají, by sis myslela, že jsem –“ začala vrčet a prudce se odmlčela.
European contract law (debateLiterature Literature
Budou na tebe ostatní společníci vrčet?
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi před dvaceti minutami začaly vrčet a od té doby se neuklidnily.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrčet umíš nejlíp na světě.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou zažívat cyklus spánku a probuzení....... dokonce může skřípat zubama...... polykat, vrčet, naříkat, křičet, plakat, dokonce se smát
That' s what you found out about, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Pes může vrčet nebo štěkat s ocasem směřujícím přímo vzhůru.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
To by ho mělo odnaučit vrčet, když má hlavu jako meloun.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Vezmete- li kočku a dáte si jí do klína v přítomnosti psa pes může vrčet.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriQED QED
Velký pes vrčet!
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte vrčet vždycky, když řeknu " trpaslíci "?
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil tu minikupoli ještě než jsme jí vůbec viděli, a začal vrčet.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval jsem se na něj, když začal vrčet.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se to bude opakovat, zase budu vrčet, aby ten grázl pochopil, že jestli otevře dveře, tak ho rafnu.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Ale při předstírání, že jim jsi rovná, budou vrčet víc a začnou tě nesnášet.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často si přivlastní nějaký předmět, například hračku, a začne vrčet nebo ji přestane žvýkat, když se k němu někdo přiblíží v době, kdy se jí zabývá.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
Budou na mě pokřikovat zahořklý stařeny v davu, budou na mě vrčet naštvaný úředníci.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně jsi řekl slovo " vrčet "?
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Což často znamená, že máš vrčet, kousat a hrát si na psa. "
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperopensubtitles2 opensubtitles2
„Ach, Maxi, proč musíš na každého vrčet?
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Přestaň vrčet.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.