sociální vrcholná schůzka
social summit
vrcholná schůzka oor Engels
vrcholná schůzka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summit meeting
Jsem přesvědčen, že touto otázkou je nutno se zabývat na vrcholných schůzkách.
I believe that this issue must be dealt with during summit meetings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- napomáhal by spolupředsednictvím v přípravě vrcholných schůzek, zasedání ministrů zahraničních věcí a tematických zasedání na úrovni ministrů;
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Zásady RFS v listopadu 2010 schválila vrcholná schůzka skupiny G-20 v Soulu.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
To potvrdila i vrcholná schůzka.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEuroparl8 Europarl8
zastupovat Unii při vnitrodárfúrském dialogu, při vrcholných schůzkách společné komise, jakož i dalších požadovaných příslušných jednáních;
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o závěrech vrcholné schůzky skupiny G20
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlienot-set not-set
Později budeme podrobněji diskutovat o vrcholné schůzce o zaměstnanosti.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
V říjnu 2000 byl Šarm aš-Šajch dějištěm další vrcholné schůzky, s většinou týchž aktérů.
' cause of the dirt under her nailsNews commentary News commentary
Páteční vrcholná schůzka není Putinova návštěva na rozloučenou: on bude i v budoucnosti vládnout Rusku.
Come on, guys.Let' s rethinkthis.- Shut up, Windows!Europarl8 Europarl8
o nadcházející vrcholné schůzce EU-Kanada dne 5. května 2010
You' re my scapegoatnot-set not-set
Kodaň znamenala mnohem více než jen vrcholnou schůzku o klimatu.
Slow down, DiegoEuroparl8 Europarl8
Těsně před vrcholnou schůzkou G-20 je to silný signál z Evropy ostatnímu světu.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEuroparl8 Europarl8
Komise má v plánu uspořádat v roce 2007 vrcholnou schůzku GMES.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie rovněž měla energicky protestovat proti nedávné absurdní situaci, kdy Mugabe navštívil vrcholnou schůzku FAO v Římě.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEuroparl8 Europarl8
o výsledku vrcholné schůzky G20, která se konala v Londýně dne 2. dubna 2009
What about you?You had us back in that office a week after he passednot-set not-set
16.–18. listopad 2005 | Druhá fáze Světové vrcholné schůzky o informační společnosti (WSIS), Tunis |
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na společné prohlášení z #. vrcholné schůzky EU a Číny, která se konala #. září
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowoj4 oj4
Evropská unie bere na vědomí výsledek vrcholné schůzky summitu SADC dne 20. května 2011.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Během vrcholné schůzky tisíciletí v roce 2000 přijalo mezinárodní společenství odvážnou strategii přístupu k hlavním výzvám budoucího desetiletí.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
(5) Prohlášení evropských sociálních partnerů o digitalizaci přijaté na trojstranné sociální vrcholné schůzce dne 16. března 2016.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na vrcholné schůzce musí být zodpovědnost za tento finanční přezkum přesunuta na Komisi.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroparl8 Europarl8
Vrcholné schůzce společně předsedají předseda Evropské rady a předseda Komise a účastní se jí rovněž úřadující předsednictví Rady.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Výklady odborníků byly potvrzeny v příloze C závěrů vrcholné schůzky EU a Švýcarska ze dne 19. května 2004.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti přikládám zvláštní důležitost chystané vrcholné schůzce EU-Afrika, která proběhne za portugalského předsednictví.
Officer down.Repeat. Officer downEuroparl8 Europarl8
Není-li obdrženo a přijato žádné pozvání, koná se světová vrcholná schůzka v hostitelské zemi.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
2656 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.