vrtal oor Engels
vrtal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bored
drilled
A co by se stalo, kdybyste vrtal bez řídící trubky?
And so, I mean, what would happen if you drilled without a drive pipe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zase jste se vrtal v tom vašem stroji!
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtalo mi to hlavou od doby, co to Carey zmínila.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávisle na tom, jak ho vrtal vesmír a jeho tajemství, tady se narodil a do tohoto města patřil.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks ofthe Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Myslí si, že jen proto, že jsem párkrát vrtal nasucho že jsem ztratil čuch a ukecala mě, abych si najal toho nóbl doktora přes šutry.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem na něho čekal, až mě doma vyzvedne, vrtalo mně něco hlavou.
How many Canadians want their children in this situation?LDS LDS
Vrtali jsme naftu v obydlí goril.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky mi vrtalo hlavou, jak to funguje.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se v tom trochu vrtala a podle všeho byl u soudu Greg její svědek o pověsti.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná zjistíme, kdo se vrtal v tom autě.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela mít kdo ví kolik majitelů a lidí, co se v ní vrtali.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtalo mi hlavou, proč moje manželka a můj syn mají vždycky takovou radost, když jdou kázat.“
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
Nejste tím, kdo se mi vrtal v hlavě.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtali jsme šachtou kolem solného dolu.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtalo mi hlavou, jak je to možné. Věděl jsem totiž, že z něj Ježíš citoval.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Tak trochu jsem se v nich vrtal.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer před výbuchem se několik hodin vrtal v dodávce, kterou den na to řídil Sekou Bah.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimozemšťani se v něm vrtali, ale to jim jen tak neprojde.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, za druhé- něco, co mi řekl Leo něco... něco co mi vrtalo v hlavě
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outopensubtitles2 opensubtitles2
Proč mám pocit, že nechcete, abych se v tom vrtal?
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balinovi to vrtalo hlavou nejvíc, ale všichni souhlasili, že to Bilbo provedl náramně šikovně.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Když jste se prohrabávali papíry sestry Larue, vrtala jsem se ve složce Olive
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A P.S., nejsme sezdaní, pokud ti to vrtalo hlavou.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během telefonování si mě prohlížela a asi jí vrtalo hlavou, kdo jsem a co vlastně chci.
I totally should have said thatjw2019 jw2019
Když se u nás doma něco rozbilo, tak to rozebral, chvíli se v tom vrtal a spravil to.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední tři měsíce jsem byl v Montaně a vrtal tam do železa, víš?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.