vstát vstane vstal
stand up
vstane oor Engels
vstane
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise
Jsou naplněním toho, co řekl o tom, že opět vstane.
They are the fulfillment of all He had spoken concerning rising again.
get up
Až Zack vstane, mohla bys mu udělat snídani?
When Zack gets up, could you make sure he gets some breakfast?
will get up
I kdyby nechtěl, vstane a dá ti chléb.
Even if he did not want to, he will get up and give you some bread.
will stand up
Nyní odpočívá ve smrti, ale během Kristovy tisícileté vlády ‚vstane‘ při „vzkříšení spravedlivých“.
Now he is resting in death, but he will “stand up” in “the resurrection of the righteous ones” during Christ’s Millennial Reign.
will stand up
will get up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sval mně a já znova vstanu.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou zatrub a má žena vstane a zabije tě.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béranger ráno vstane plný vzteku a frustrace.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstanu a jdu ven.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až děti usnou, máme deset minut, než vstanou staří.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vstanu, vezmu tu věc a nacpu ti ji přímo...
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned pojednou, v okamžení, k zatroubení poslednímu. ... Zatroubí, a mrtví vstanou neporušitelní, a my proměněni budeme.
But this is not the answer, okay?LDS LDS
Srazíte ho na zem a on hned vstane
Although I was thinking of Switzerlandopensubtitles2 opensubtitles2
Pak vstanu a odejdu.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když prudce vstanete, máte mžitky před očima
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak vyskočí, když vstanu.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vstanu a budu cestovat ke svému otci+ a řeknu mu: „Otče, zhřešil jsem proti nebi a proti tobě.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Plán je vypadnout, než některý vstane.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta odpověděla: „Vím, že vstane při vzkříšení v posledním dnu.“
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Díky tomu ráno vstanu.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy přemýšlíte, vstanu a oplatím mu to, ale taky přemýšlíte, " je tady dalších 75 lidí,
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstane a k tomuto letitému muži se rozběhne.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
Pokud vstanou, miřte na hlavu.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vzácných případech můžete po podání KOGENATE Bayer # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
We get the whole ball of waxEMEA0.3 EMEA0.3
Hned, jak vstanu.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jakmile vstane, tak ho zabiju.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráno vstanete a potřebujete něco horkého, co vás vzpruží.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Spasitelově vykupující oběti všichni lidé vstanou z hrobu.
Because it' s short and beautifulLDS LDS
+ A zítra časně vstanete na cestu, a půjdeš ke svému stanu.“
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Prostě vstanu dřív a budu cvičit jógu.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.