vstupní hala oor Engels
vstupní hala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foyer
Teď můžu vyhodit ten kobereček ve vstupní hale.
Now I can throw out that rug in the foyer.
entrance hall
A ve vstupní hale nalevo je seznam autobusů.
And there's a list of buses in the entrance hall, on the left.
hallway
Jméno na plaketě a portrét ve vstupní hale není zrovna největší odměna.
Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff.
vestibule
Průchod ve vstupní hale lemovalo až šest pilastrů, které průchod na třech místech zužovaly.
The passage through the vestibule was flanked by as many as six pilasters, which narrowed the passageway at three places.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josephe, ukážeš mi tu nádhernou malbu ve vstupní hale?
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte hosta ve vstupní hale, pane.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vstupní hale jich ted ́ musí být tak 10 nebo 15.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, že prvních dvanáct podlaží včetně vstupní haly, jídelny a kuchyně bude připraveno k používání koncem roku 1993.
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
Bezplatné bezdrátové připojení na internet je k dispozici ve vstupní hale a restauraci.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchCommon crawl Common crawl
Může se pochlubit příjemnou vstupní halou a barem Broadway 49.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementCommon crawl Common crawl
Vyryté přímo do podlahy vstupní haly.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ze vstupní haly jako ty.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během programu si někteří dospělí zbytečně povídají ve vstupní hale, předsálí, na toaletách nebo u sálu Království.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Podívejte, koho jsem potkal ve vstupní hale.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola, lokalizovali jsme to děvče ve vstupní hale.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupní hala vyslanectví byla plná Igorů.
I want nothing elseLiterature Literature
Michelangelo se může pochlubit vstupní halou, kde jsou vystaveny bohaté benátské a florentské textilie.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itCommon crawl Common crawl
Ve vstupní hale jsem viděl krokodýla.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč natáhla šňůry ve vstupní hale.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hotelové vstupní hale se každé ráno zdarma podává káva.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendCommon crawl Common crawl
Takže tady je vstupní hala?
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vstupní hale právě kagonestská žena vší silou drhla velkou skvrnu na přepychovém koberci.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Měl jsem dneska dlouhý den, takže pokud se chceš nechat prohlédnout, tak příjimací formulář je ve vstupní hale
Hey, at least I' ve got an apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
K živým výstupům na kameru lze využít mezanin hlavní vstupní haly Rady.
Well, I guess I' il go back to being the bossConsilium EU Consilium EU
Navštivte obchod se suvenýry ve vstupní hale a restauraci v prvním patře.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je vstupní hala.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod hodinovou věží, po vstupu hlavním vchodem, se nachází vstupní hala, nazývaná také Compass Room.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Byli provedeni vstupní halou, kde mozaika z barevných sklíček znázorňovala Zkázu Valyrie.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Matka se podívala do zrcadla ve vstupní hale, upravila si uvolněné kadeře a nasadila si klobouk.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
7219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.