vyříznout oor Engels
vyříznout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excise
en
to cut out, to remove
Pokud bych je vyřízl, mohl byste to zvládnout.
If I can get in there, excise those areas, you could beat this.
cut-out
Chystám se ti vyříznout srdce, tak jako tys ho vyříznul mě!
I'm going to cut out your heart like you cut out mine!
to cut-out
Požádal jsi mě, abych ti vyřízl část mozku.
You asked me to cut out a portion of your brain.
to excise
cut out
Chystám se ti vyříznout srdce, tak jako tys ho vyříznul mě!
I'm going to cut out your heart like you cut out mine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak tedy máme celou masu vyříznout, aniž bychom museli řezat i aortu?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, Mugatu ti chce otevřít hrudník, vyříznout srdce a napít se tvé krve!
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky ti můžu vyříznout z prdele kůži na sandály
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townopensubtitles2 opensubtitles2
Byli přirovnáváni ke zhoubnému boláku, který je třeba vyříznout dříve, než zachvátí celé tělo.
I' m slippingjw2019 jw2019
Jose řekl: Ve všedních dnech je nutno Boží jména obsažená [v rukopisech] vyříznout, schovat a zbytek spálit.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
A vyříznout ji musíš z jeho prsou
Better call the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Nádor je moc blízko mozkovému kmeni, aby se dal vyříznout, tak udělali pár kol radiace.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme to muset vyříznout
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžete nás vyříznout.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budu muset vyříznout část žaludku.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto mi nemohli vyříznout z mozku celý ten nádor
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin usedwas excessiveopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby ji opustil, aby se vrátil ke své povinností, magnar by jí mohl vyříznout srdce z těla.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
A musíme ho z ní vyříznout dokud ještě bije.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mu ho musel vyříznout.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli byste mi vyříznout kus svalu?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel si ho vyříznout sám
And I know you know itopensubtitles2 opensubtitles2
Radši si vyříznout jazyk, než aby promluvili.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelia ten nádor nemůže vyříznout?
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyříznout malý otvor
He didn' t say thatOpenSubtitles OpenSubtitles
A já bych jim mohl vyříznout jejich koule.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš Ulrichovi vyříznout oko
Just do anything you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Připravena vyříznout nádor.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla rodinu, ale donutila jsi mě vyříznout jí oči.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti také mluvil o "sněti", kterou je třeba vyříznout.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
Chci jen vyříznout malý otvor, abych viděla, zda mohu určit příčinu smrti, nebo jiné stopy, které by měly okamžitý význam.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.