vyšetřování trestné činnosti oor Engels
vyšetřování trestné činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal investigation
Poskytování údajů je však výslovně omezeno na vyšetřování trestné činnosti a ochranu veřejné bezpečnosti a obrany státu.
Communication is however expressly restricted to criminal investigations, safeguarding public security and defence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–ovlivní vyšetřování trestné činnosti,
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvýšit kapacitu útvaru pro vyšetřování trestné činnosti.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovací výbor pak provádí vyšetřování trestné činnosti v případech týkajících se nezletilých osob nebo úředníků.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
U Vyšetřování Trestné Činnosti?
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto nařízením nejsou dotčeny vnitrostátní systémy členských států, pokud jde o způsob, jakým je organizováno vyšetřování trestné činnosti.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyšetřování trestné činnosti by měly provádět členské státy.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
|Zjednodušit výměnu informací pro účely vyšetřování trestné činnosti a zpravodajských operací týkajících se trestné činnosti.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření urychlí vyšetřování trestné činnosti a umožní orgánům účinněji bojovat proti přeshraniční trestné činnosti.
Because of meEuroParl2021 EuroParl2021
Shromažďování a zpracovávání informací je pro policejní práci životně důležité, zvláště pro prevenci, odhalování a vyšetřování trestné činnosti.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
- počet příkladů poskytnutí odborných stanovisek ve vyšetřování trestné činnosti.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
ohrozilo úspěch probíhajícího vyšetřování trestné činnosti či operativně pátrací činnosti nebo bezpečnost osob anebo
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
veřejnou bezpečnost a vyšetřování trestné činnosti,
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
ovlivnilo vyšetřování trestné činnosti,
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvýšit kapacitu útvaru pro vyšetřování trestné činnosti.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
- Zlepšit účinnost vyšetřování trestné činnosti.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
2155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.