vyžírka oor Engels
vyžírka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freeloader
Jak jsi přišel na to, že ty jako vyžírka si můžeš pozvat někoho jiného, aby tu zůstal?
In what world is a freeloader allowed to invite someone else to stay?
sponger
A co tak rovnou vyžírka.
What about a sponger.
free rider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je práce na plný úvazek, protože jedno takové vejce je celý oběd a v Namibu je velká spousta vyžírků.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně jsme se toho vyžírky zbavili. Doufám, že se smaží!
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je práce na plný úvazek, protože jedno takové vejce je celý oběd...... a v Namibu je velká spousta vyžírků
That' swhy the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsi přišel na to, že ty jako vyžírka si můžeš pozvat někoho jiného, aby tu zůstal?
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, smím vám sdělit, že vypadáte jako banda vyžírků?
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup si vlastní, vyžírko!
I will take good care of itopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuju vám všem, vyžírkové, že jste přišli!
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevedu ranč pro vyžírky a ztracený existence.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžírky.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělě, udělal jsi správnou věc, že jsi vyhodil ven tu vyžírku.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito takzvaní žadatelé o azyl, kterým já raději říkám vyžírkové, musí být přijímáni ve svém vlastním regionu.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroparl8 Europarl8
Kdejakej stájovej vyžírka si na mě bude otvírat hubu
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingopensubtitles2 opensubtitles2
A co tak rovnou vyžírka.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na řadě s placením, ty vyžírko.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si myslel, že jsi byl němá vyžírka, která sní všechno moje jídlo a celý den hraje videohry.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se jako vyžírka
You don' t think Meredith' s going to mind, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Zjistíme tak, která z těhle vyžírek pracuje pro Prázdnotu.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako tvůj kandidát i ona si myslí, že je dobré živit vyžírky.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mi, že jsem vyžírka.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi držgrešle a vyžírka, přiznej si to.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomuju si, že jste vyžírka
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Já, pane, poznám vyžírku na první pohled.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na tu smečku vyžírků.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádnej vyžírka mý těžce vydělaný prachy nedostane.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to línej vyžírka a je už načase tuhle neschopnost ukončit
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.