vybít oor Engels
vybít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discharge
cs
odstranit energii
Ale opravdu legrační na statické elektřině je to, že ji lze vybít.
But the really funny thing about static electricity is that it can be discharged.
kill off
Kéž bychom mohli vybít všechny ty turisty.
If only we could kill off all the tourists.
to discharge
Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly.
We can try to discharge and reset the motor pathways recouple the autonomic nodes...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud s chceš na někom vybít, vybij se na Boomer.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemohla by jsis svou frustraci vybít tak, že zničíš hotelový pokoj?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina dětí ze špatných poměrů se nemůže dočkat, aby si mohly vybít zuřivost, a tak se to projeví na hřišti.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si to vybít!
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čau, přišel sem vybít netopejry.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, až si příště budeš chtít na něčem budeš chtít vybít vztek, chlapáku, zkus anti-stresový míček.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si svou agresivitu vybít jinak.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ji můžeme vybít na nich, ok?
Other banks have offered to bail us outopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebuje způsob, jak vybít agresi.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si jít nějak vybít zlost.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsi nás vybít do posledního!
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystají se vybít celou kolonii.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je také možné vybít hněv tělesnou činností, jako je tenis, racquetball, házená, procházky, běh, cyklistika nebo plavání, které pomáhají v boji s depresí.
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
Asi proto... že potřebuju nějak vybít energii
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechalas ho vybít.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, co si na mě nemůže vybít.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí si na něčem vybít všechny ty emoce... nebo na někom
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebuje se nějak vybít.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si něco z ní vybít na svém manželovi?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si to vybít na mě.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Křemíkové chyby" v součástkách dodávaných NXP Semiconductors způsobily extrémní zátěž baterie, čímž na vybítí telefonu postačovala zhruba hodina.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Musel jsem to nějak vybít.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejít do útoku a vybít Němce ze všech pozic.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si to vybít na mně.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vybít magnetický štít Maru.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.