vydat se na cestu oor Engels
vydat se na cestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla odvaha vydat se na cestu bez kompasu
The Continental A meter that you understandopensubtitles2 opensubtitles2
Čas vydat se na cestu.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydám se na cestu domů
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolopensubtitles2 opensubtitles2
Po návratu zvědů je Jozue s celým národem připraven vydat se na cestu a překročit Jordán.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Nejvíc vzrušující pro mě bylo vydat se na cestu vedoucí vpřed.
Clearly notQED QED
Slova proroků a apoštolů a láska její rodiny ji přiměly obrátit se a vydat se na cestu domů.
What' s in your other hand?LDS LDS
Vyšetřování prokázalo že úředník nařídil vydat se na cestu, a to přes prokázané technické problémy.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vydat se na cestu.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydám se na cestu na nejlepší místo
The two of you... can never be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Peníz měl zabalit do čistého plátna a vydat se na cestu, kterou musel celou vykonat v mlčení.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
Vydám se na cestu domů.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydám se na cestu.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě nenapsal ten Blossom, kde ženská adoptuje šimpanze a vydá se na cesty v tiráku.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomůže duši opustit tělo, když je připravena vydat se na cestu do Sto-Vo-Kor.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodla jsem se uprchnout z toho vězení... a vydat se na cestu přímo za tebou... můj jediný...
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydám se na cestu okamžitě.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Ali opustí město ve spěchu, vydá se na cestu jako Holly Varjak.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydat se na cestu jen s motorkou a batohem
He wounded the beastopensubtitles2 opensubtitles2
Ale byl čas vydat se na cestu, kterou nechtěl podniknout.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Vezmu si rok oraz a vydám se na cestu, prožiju život na plno.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konrád plánoval vydat se na cestu již o Velikonocích, ale německá armáda nakonec vyrazila až v květnu.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Jeho získání pomůže oslabit ji, a přiměje Crassa vydat se na cestu, kterou si přeju.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplnění Dračích proroctví tě jenom přinutí vydat se na cestu vedoucí k Tarmon Gai’donu a tvé smrti.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Jen mě nasměřuj k východu a vydám se na cestu.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně to platí pro ty, kteří se rozhodují vydat se na cestu, která vede k rodičovství.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLDS LDS
1368 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.