vyhazov oor Engels
vyhazov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sack
pink slip
Jo, ale klidně to mohl být vyhazov.
Yeah, but it could have just as easily been a pink slip.
heave-ho
Prostě mu dá " vyhazov " a vytvoří to, čemu říkáme " přemístěná duše ".
It gives it the old heave-ho, Creating what we call a displaced spirit.
walking papers
Minulou noc mi dala vyhazov.
She handed me my walking papers last night.
sack (dismissal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plavidla nesmějí vyhazovat do moře
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsoj4 oj4
Levemir se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu
They' re comingEMEA0.3 EMEA0.3
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovat
Take it easyoj4 oj4
Máte vyhazov
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu
Just text me the directions!EMEA0.3 EMEA0.3
Ale, Georgi, jestli budeš tu cestu vyhazovat do vzduchu, jdu do toho.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhazov Burta Petersona byl nedůstojný.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jo, vyhazov stále platí.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeňte vyhazov, mohli byste ho dostat za mříže.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nikoho vyhazovat nebude.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak aspoň ho nemusíš vyhazovat.
Thus, the duty for thecompanies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj si, nedávej lidem z prodeje jejich vyhazovy, dokud pro dnešek nezvednou prodej.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To křeslo nemusíš vyhazovat.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by mi někdo laskavě vysvětlit, proč by daňoví poplatníci této země, měli vyhazovat své peníze... na zcela zbytečné vojenské hračce, nazývané letadlo?
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) informaci o tom, že výrobek byl navržen tak, aby jej bylo možno recyklovat, a proto se nemá vyhazovat;
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Důchod, vyhazov nebo vyřazení.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neduď smutný z toho vyhazovu.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máš vyhazov!
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařídili jste Roddyho vyhazov?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi to Líto. vymyslel jsem si to abych ospravedlnil svůj vyhazov od týmu
I was in the navy up untilopensubtitles2 opensubtitles2
Tvé věci musí být v komínkách, jinak ti je budou pravidelně vyhazovat.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou budeš vyhazovat opilce.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, dostali jsme vyhazov, ale problém je že jsme se dost nesnažili.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak lezeš lidem v kancelářích do věcí, zjistils, že nám dává vyhazov?
Friday, friday, friday morning..Friday morning!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.