vyjádřit slovy oor Engels
vyjádřit slovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
verbalize
I když své pocity nedokáže vyjádřit slovy, někteří vědci se domnívají, že plod si již před porodem uvědomuje, co se bude dít.
Although a baby cannot really verbalize his feelings, some scientists believe that even before birth the fetus is aware of what is taking place.
set forth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten, kdo si ubližuje, obvykle prožívá citovou bolest, kterou je těžké vyjádřit slovy.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Nejde to vyjádřit slovy.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo váš vzkaz nejde vyjádřit slovy.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistota a vřelost, které rodině přináší vzájemné porozumění, se nedají vyjádřit slovy.
Okay, fellas?jw2019 jw2019
Každé násilné vybíjení se znamená, že chcete dát najevo něco, co nedokážete vyjádřit slovy.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temuchin si to uvědomil, i když to nedokázal vyjádřit slovy.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Hrolfova smrt pro ni představovala příliš čerstvou a nezhojenou ránu, než aby se dala vyjádřit slovy.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Taková hrůza se nedá vyjádřit slovy.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké to vyjádřit slovy.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké to vyjádřit slovy.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so farthey have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to mohu vyjádřit slovy, srozumitelně, pak pochopí, že jsem jí nechtěl ublížit.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když se člověk cítí natolik špatně, že své pocity nedokáže vyjádřit slovy?
Moreover, to further ensure the legality of investigations inpractice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
21–23. (a) Co chtěl Pavel vyjádřit slovy, že „láska nikdy neselhává“?
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
Paradigma této teorie lze vyjádřit slovy: "bohatí se stávají bohatšími a chudí chudšími".
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Mohl bys to vyjádřit slovy, kterým by rozuměl i Caesar?
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomuto novému nástroji mohl Moničin tatínek komunikovat tak, že ukázal to, co nemohl vyjádřit slovy.
There are no vampiresjw2019 jw2019
Drahý Ralphe, nemohu se vyjádřit slovy.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetinná čísla se musí vyjádřit slovem čárka
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowoj4 oj4
Asi chápete, že jsem tou knihou nadšený mnohem víc, než dokážu vyjádřit slovy.“ Joe
I hate you Minajw2019 jw2019
Náš vztah se nedá vyjádřit slovy.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jim prospěje, když se budou muset vyjádřit slovy.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chtěl jsem to vyjádřit slovy.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chuť, to je... jak to jen vyjádřit slovy?
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslíš, že bys to dokázal vyjádřit slovy a říct jí to?
No, I' m sorry, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Je těžké to vyjádřit slovy, opravdu
I' m so glad you got back soonopensubtitles2 opensubtitles2
889 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.