vyjít ven oor Engels
vyjít ven
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to walk out
To by bylo nádherné pro nás všechny vyjít ven společně.
It would've been nice for all of us to walk out together.
walk out
Mám pocit, že by jste nejraději vyšla ven a mě tu zamordovala.
I suspect you'd rather walk out that door and wall me up inside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď se bojí vyjít ven na zahrádku.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my ji necháme vyjít ven?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu Connor, myslela jsem, že bychom si mohli vyjít ven.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem vyjít ven, ale...
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, jsem ve skříni a potřebuju vyjít ven!
If you like him, its okay with meopensubtitles2 opensubtitles2
Už můžete vyjít ven.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně nesmíš vyjít ven.
Sarah doesn' tneed a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já si můžu vyjít ven?
Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš vyjít ven
And we' il need someone to go to Tibetopensubtitles2 opensubtitles2
Poslyš, Deborah, Myslel jsem si, že bychom si mohli na chvíli vyjít ven.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjít ven nepřipadalo v úvahu.
My poor loveLiterature Literature
Nechci vyjít ven, dokud neodejde.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už jsi mě viděla, mohla bys vyjít ven.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bát se vyjít ven.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom otevřel dveře, aby mohli vyjít ven.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musíme vyjít ven a zatřást se vší tou ponurostí
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
Teprve za dlouho Luke Skywalker dokázal vyjít ven z té hluboké, tmavé jeskyně.
Identification markLiterature Literature
Zamkl se v kuchyni a nechtěl vyjít ven.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste schopen vyjít ven a ukrást noviny své sousedce.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se pokusit vyjít ven.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aby si mohl vyjít ven.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to pořád znamená, že musíme vyjít ven.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skvělé si vyjít ven po tom, co jsem byla pořád zavřená.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několikrát jsem zkoušel vyjít ven, ale prostě jsem nemohl
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Misionáři dostali příkaz vyjít ven a zúčastnit se vztyčování vlajky.
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
671 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.