vykrádat zásilky
pilfer
vykrádat oor Engels
vykrádat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thieve
Tatínku, slyšela jsem, že se v okolí začaly zase vykrádat kurníky.
Papa, I have heard that the chicken thieves have returned to the neighbourhood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eric Dunn mimo vězení a zase vykrádá banky.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud víte, že někdo bude v určitý čas v bance, není těžké zařídit, aby to vypadalo, že ji vykrádá.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vám se může zdát, že je to dřina takhle vydělávat prachy, ale já se nestydím, že přepadám vlaky, vyhazuju mosty, vykrádám banky, ani za to svý hraní s bouchačkou.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může otvírat co se mu zachce a on vykrádá bankomaty?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najali si nás, abychom vyšetřili gang, který vykrádá autosoučástky ze skladů.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád vykrádám banky.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně právě teď vykrádá něčí domov.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S někým, kdo vykrádá bankomaty.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfe, hádejte kdo vykrádá poštu!
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete jen tak vykrádat jejich životy a dát do to televize.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nebudu vykrádat hrobky.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerá vaše práce vykrádá domorodé designy.
He thought abouthow to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykrádat hrob?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych zmáčkl spoušť o dvě sekundy dřív, tak se Wallenberg mohl dívat, jak jeho syn hraje.Mezitím nějaký mrtvý chlap vykrádá zlatnictví a píše mi básničky
Subject: Accession negotiations with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by to špatné, kreténe... ledaže by jsem věděl, kdo mě vykrádá a byli by jsme na tom dohodnutí.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co řek Willie Sutton, když se ho ptali, proč vykrádá banky?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá žena tam venku vykrádá obchody, aby od tebe mohla utéct.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně?Vykrádá?
We' il talk after workopensubtitles2 opensubtitles2
Vykrádám obchody s chlastem, dva týdně.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprověřoval si, koho vykrádá.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neznamená, že vykrádá banky.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se lidi dozvědí, kdo tady vykrádá hroby.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykrádám to tu!
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každý tu vykrádá banky
He can' t handle it.He' s gonna lose heropensubtitles2 opensubtitles2
" A přestaň vykrádat jeho kancelář "
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.