vymáchat oor Engels
vymáchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rinse
Můžeš to vymáchat a pak jednoduše nechat okapat dosucha.
You can rinse it through and just leave it to drip dry.
soak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teď znovu do škopku, kde se prádlo důkladně vymáchá, a znovu se nechá uschnout na horkém tropickém slunci.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
Mel by ses trošku vymáchat z tý špíny
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Ty v tom chceš jen vymáchat ksicht toho kněze, aby se znova přestěhoval.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháš si v ní vymáchat ty tvý kulky.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymáchám si tuhle bramboru v drceným Vicodinu.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, maj moc práce s tím... jak mě pořádně vymáchat v tom, že jsem rasistka.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci naplnit povlak na polštář mrtvými želvami a vymáchat mu v tom obličej.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když se Sneakers utopil, nechala jsi mě v tom pořádně vymáchat.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za hodinu ho přitáhnu do knihovny, a jestli se pletu, tak mi v tom můžeš vymáchat ksicht a rozmazávat to měsíce.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co ti říkám, nebo tě vymáchám v benzínu a zapálim tě!
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt bych jí v tom chtěla vymáchat ten její židovskej rypák.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať vinný nebo ne, nikdo si nezaslouží vymáchat ksicht v bratrově smrti
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Necháme je v tom vymáchat všechny tři.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde si člověk může vymáchat nohy ve vodě a popíjet víno při západu slunce?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem je vymáchat.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tě v tý tvojí namyšlenosti pěkně vymáchá
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš mě v tom vymáchat nos?
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chcete mi v tom vymáchat čumák?
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ti vymáchám prdel chlapce, že te to donutí mluvit.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš to vymáchat a pak jednoduše nechat okapat dosucha.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se v něčem vymáchám, než abych od toho pořád utíkala
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Chlape, chci ti v tom vymáchat čumák! "
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména děti si libují, mohou-li nic netušícího kolemjdoucího pěkně vymáchat.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Chce vaši reputaci vymáchat v bahně.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně si v tom vymáchat čumák.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.