vymahač oor Engels
vymahač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcer
Náš vymahač je zamilovaný do ženy, kterou měl zabít?
Our enforcer is in love with the woman he was sent to kill?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojď, budeš můj vymahač.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete si zahrávat s vymahačem.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymahači pohledávek nemohou být podle ní zprostředkovateli úvěru, jejich aktivity jsou spojeny s úvěrovou smlouvou, která existuje před tím, než vymahač pohledávek nabídne dohodu dlužníkovi.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Musela najmout vymahače dluhů a říct mu, kde najde Keenovou, což nedává smysl.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze si vydělával svými svaly, jako pouliční vymahač.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi nějakej vymahač, tak si stoupni do řady
Why, he should get down on his kneesopensubtitles2 opensubtitles2
Ten vymahač z Max Rager, který mě chtěl zabít.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se znelíbíte vrchnímu vymahači doznání, jste namydlenej.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi nějakej vymahač, tak si stoupni do řady.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vymahač, ne zloděj aut.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju peníze, abych zaplatila vymahačům.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý jste byl vymahačem pro lichváře Jimmyho " Kůstku " Barretta.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrýval by pak profesní činnost, která neměla být nikdy upravena ve směrnici 2008/48, a sice činnost advokátů, kteří jsou oprávněni v Rakousku působit jako vymahači pohledávek.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Byli u některých těch procesů podezřelí nájemní vrazi nebo vymahači?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, být dobrým vymahačem výpalného není neobvyklá dovednost v losangelském pouličním gang.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putin dosud neustále hovořil o nezbytnosti právního řádu, ale ve svém televizním vystoupení z 27. října fakticky prohlásil, že podle něj mají vymahači zákonů přednost.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vymahač vzal tvoje auto.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hájí vymahače odškodného.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCIS je hlavním vymahačem práv a kontrarozvědka amerického ministerstva námořnictva, které zahrnuje námořní pěchotu Spojených států amerických.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Ve vězení jste nezaplatil dluh, když na vás Jesus poslal vymahače, chtěl jste mu zaplatit stejně jako ve vězení.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymahači mě vždycky pronásledují.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymahač dluhů ji hledá.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Linderman chce svý prachy zpátky, tak poslal vymahače, který tě pošlou do nemocnice.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymahači práva na vás jasně nic nemají.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymahači, nebo zloději?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.