vynoření se oor Engels
vynoření se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergence
Umožnil vynoření se nových lidí, vzdálených od bohatých a mocných.
Allowing the emergence of new men, far from the haunts of the rich and powerful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto kontextu vidí nutnost vynoření se strany leninského typu jako subjektivní reakce v rámci marxistické dialektiky.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONWikiMatrix WikiMatrix
Jejich poměrně náhlé vynoření se a opětné zmizení je v rozporu s běžně přijímaným názorem o pomalé evoluci.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Vynoření se trochu zdrží
You speak when you' re spoken to around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Po vynoření se spojte s americkou lodí.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme proto zřetelně bojovat proti možnému vynoření se tohoto protekcionistického pokušení, jelikož z historie víme, kam nás vede.
Stroke yourselfEuroparl8 Europarl8
Vynoření se trochu zdrží.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec to objetí, ten polibek, vynoření se ze zla do naplnění a dokonalosti.
Oh, my god, I' m sorryQED QED
Umožnil vynoření se nových lidí, vzdálených od bohatých a mocných.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V epizodě "Vynoření" se setká s týmem z Atlantis a vede je do své vesnice, aby se setkali s Teylou.
I don ' know why the guys line up for herWikiMatrix WikiMatrix
" To, co jsme viděli v téhle zemi je vynoření se organizované revolucionářské menšiny, která je připravena využít průmyslové rozepře, ale jejíž opravdový cíl je zhroucení zákona a řádu a odvrácení demokratické parlamentní vlády. "
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo to také znamenat jen poslední vynoření topícího se, předtím než definitivně klesne na dno.
With photos?Literature Literature
Připravit na vynoření, podívejte se z velitelské věže.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé se objevili v epizodě "Vynoření", jsou to první lidé s nimiž se setkává expedice Atlantis v galaxii Pegasus.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
Připravte se na vynoření, Carle.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se na vynoření na povrch
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateopensubtitles2 opensubtitles2
Lakeová, připravte se k vynoření.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se na vynoření na povrch.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření!
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření, Carle
Can you take the boys to the lobby?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, připravte se k vynoření.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na vynoření.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé se objevuje v epizodě Vynoření jako námořník pod velením plukovníka Sumnera a podílí se na jejich misi na planetu Athos.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
Připravte se na nouzové vynoření
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''opensubtitles2 opensubtitles2
Připravte se na nouzové vynoření.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.